春雨

心を編んだセーター
用心編織成的毛衣

渡す事もできず
卻不能將它送出

一人部屋で解く糸に
只能獨自在房間將它無奈地拆解
想い出を辿りながら
在腦海裡追尋著曾經的回憶

あの人が好きだった
「曾經喜歡那個人...」

悲しい戀の歌
悲傷的情歌緩緩播放

いつも一人聞いた
總是一個人聽著這張舊唱片
古いレコードに傷をつけた
不斷的循環播放，唱片也被添上了一道道傷

繰り返す聲が今も谺のように
深愛的那個人的聲音，到如今仍似迴聲一般

心の中で廻り続ける
在我的心中迴旋往復，難以離去

電話の度にサヨナラ言ったのに
明明每次在電話中都曾說了再見

どうして最後は黙っていたの
為什麼到了最後卻緘口不言
悲しすぎるわ
是太過悲傷了啊

あの人を変えた
改變了那個人的城市

すべて憎みたいわ
一切都顯得如此可恨

燈り消して壁にもたれ
將燈火熄滅，倚靠著牆壁
木枯しは愛を枯らす
寒風刮來，將我心中的對那個人的愛徹底枯涸

せめてもう少しだけ
至少想要不知不聞

知らずにいたかった
將曾經那快樂的時光些許的延長

春の雨に頬を濡らし
讓春天的細雨打濕我的臉龐
涙を隠したいから
只是想將眼淚隱藏

遠く離れた事がいけなかったの
遠去的這段情，已經無法挽回了吧
それとも夢が私を捨てたの
或者是說，這場夢將我捨棄了吧

もう誰も私見ないでほしい
我不想再去見誰

二度と會わないわ
就算再次回到這條街
いつかこの街に帰って來ても
我也不會與她相見

電話の度にサヨナラ言ったのに
明明每次在電話中都曾說了再見

どうして最後は黙っていたの
為什麼到了最後卻緘口不言
悲しすぎるわ
只因我心傷悲