ノイズキャンセラー

編曲：れれれP
甘い言葉と苦い現実を
將甜蜜的話語同苦澀的現實
スプーンでかき混ぜてみたら
混在一起用勺子攪拌的話
後味やっぱりすごく悪くって
餘味果然還是十分難以忍受
そんなこと知ってたけど
雖然對這種事早已明了
気がついてほしいわかっててほしいさみしがり
希望被察覺希望被理解這容易孤寂的自己
強がってばっかのワガママばっかのカン違い
只會逞強只會任性因此被誤解
そろそろ覚悟キメようか
差不多該做好覺悟了
ダメだってムリだってなんて悩んでいないで
做不到的做不好的為什麼一點也不煩惱
だまっていたって立ち止まれないNIGHT & DAY
緘默著存在著無法停止的日日夜夜
つらいって苦しいって言っちゃったら負けなんて
辛酸著痛苦著一旦說出口就輸了什麼的
思ってないよってヘラヘラまた笑うだけ
這麼想沒有過卻只是傻傻地笑起來
耳ざわり×××　キャンセル
將刺耳的xxx 刪除
かたい友情ともろい愛情を
將堅固的友情同脆弱的愛情
天秤にかけてみたら
試著放在天平上比較了
そんなの比べられるモノじゃないと
那可不是能拿來比較的東西啊
カミサマに叱られました
被神明大人這樣訓斥了
素直になりたい本気になりたい胸騒ぎ(から騒ぎ)
想變得率直想變得認真胸中忐忑不安
弱蟲なボク泣き蟲なボク壊したい(ゆるしたい)
膽小的我愛哭的我想要破壞(想要原諒)
そろそろループを抜け出して
差不多該從這循環中抽身了
ダメだってムリだっていきなり決めちゃわないで
做不到的做不好的不要突然做下決定
変わってみたいって思うならすぐ走って
改變吧試著吧這樣想過後就立刻向前奔跑吧
キライなアイツがちらちら頭よぎって
討厭的那傢伙不停在腦海裡閃過
ムカついてイラついてだけど本當はライバル
讓人火大讓人煩躁但卻是真正的對手
目ざわり×××　キャンセル
將礙眼的xxx 刪除
始まってくれない終わってくれない紙芝居
無從開始的無從結束的連環畫劇
何も見えない誰も見てない猿芝居
什麼也看不見的誰也看不見的猴兒戲
ボクが向かってる場所は
我所面向的地方是
ダメだってムリだってなんて悩んでいないで
做不到的做不好的為什麼一點也不煩惱
だまっていたって立ち止まれないNIGHT & DAY
緘默著存在著無法停止的日日夜夜
つらいって苦しいって言っちゃったら負けなんて
辛酸著痛苦著一旦說出口就輸了什麼的
思ってないよってヘラヘラまた笑うだけ
這麼想沒有過卻只是傻傻地笑起來
耳ざわりノイズをCANCEL OUT.
將刺耳的噪音刪除掉
もう聴こえないノイズごとCANCEL OUT.
已經聽不見的全部噪音刪除掉