you...

編曲: 酒井陽一
you…儘管時光飛逝
you… やがて時が過ぎてそれでも
you…因你始終於此
you… ずっとずっとここにいるから

一直都記得… 初次相談和戀愛的開始
覚えている… 初めて交わした言葉と戀の始まりを
是心動呢？ 亦或是困惑？
ときめき？ とまどい？
緊咬著嘴唇即使急切卻無法傳達心中所想
ぎゅっと噛んだくちびる歯がゆい想いを伝えられなくて
連眼淚都快溢出…
涙があふれそう…
沒有人告訴過我“戀愛”是什麼但卻喜歡上了
「戀する」ってことを誰にも教えてもらわなかったけど好きになった

you…無論是哪一個瞬間
you…どんな一瞬でもすべてが
shine…都變成了“永遠” 令人戀慕
shine…「永遠」になるから愛しい
you…就像藍天一般正直
you…青い空のように真っすぐ
shine…將真實的想法帶去
shine…噓のない想いをあなたへ
無論現在亦是將來都想送達
今日も明日も贈りたい

那個夏天在你寬大的背上聽見的風聲
あの夏の日あなたの大きな背中で聴いた風の音
絕對不會忘記…
絶対忘れない…
即便我沒有說出口
言葉にしなくても私の気持ちを
那樣也能夠理解的你很難不喜歡
そうわかってくれるあなたが好き

you…只要你高興的話
you…あなたがうれしいと私は
smile…我就會比之高興成千上萬倍
smile…その何千倍もうれしい
you…一起在藍天下的我們
you…青い空の下で一緒に
smile…兩人就那樣子不變吧
smile…変わらない二人でいようね
希望能夠一直笑著
だから笑っていて欲しい

you…無論是哪一個瞬間
you…どんな一瞬でもすべてが
shine…都變成了“永遠” 令人戀慕
shine… 「永遠」になるから愛しい
you…就像藍天一般正直
you…青い空のように真っすぐ
shine…將真實的想法帶去
shine…噓のない想いをあなたへ
無論現在亦是將來都想送達
今日も明日も贈りたい

終於找到你了…
やっと見つけたあなただけ…