Various Storms & Saints

And the air was full
空氣瀰漫著
Of various storms and saints
神靈的氣息
Praying in the street
在街上虔誠地祈禱著
As the banks began to break
正當這沉寂被打破
And I'm in the throes of it
我即將當上皇位
Somewhere in the belly of the beast
野獸膨脹的肚皮
But you took your toll on me
你再一次敲響了我的警鐘
So I gave myself over willingly
我都心甘情願地放棄自我
Oh, you got a hold on me
你緊緊握住了我的手
I don't know how I don't just stand outside and scream
我不知道我該怎樣袖手旁觀
I am teaching myself how to be free
我正在尋找自由的秘訣
The monument of a memory
記憶之碑
You tear it down in your head
你不斷在我腦海中閃現
Don't make the mountain your enemy
別讓山也成為你的敵人
Get out, get up there instead
忘記吧，釋懷吧
You saw the stars out in front of you
我看見了閃爍的繁星
Too tempting not to touch
怎樣嘗試都無法觸及到你
But even though it shocked you
即使它震驚了你
Something's electric in your blood
血液在身體裡奔騰
And people just untie themselves
眾志成城
Uncurling lifelines
苟活於世
If you could just forgive yourself
如果你只懂一味寬恕自己
But still you stumble, feet give way
雖然你依舊屢次跌倒，步履蹣跚
Outside the world seems a violent place
外界似乎混沌不堪
But you had to have him, and so you did
但你必須前行，你確實如此去做
Some things you let go in order to live
你為生存而放手
While all around you the buildings sway
當你周圍的一切，高樓搖擺
You sing it out loud, who made us this way
你放聲高喊，“是誰導致我們這般痛苦？ ”
I know you're bleeding, but you'll be okay
我知道你在流血，但你會撐過這份苦難
Hold on to your heart, you'll keep it safe
堅持你的內心，你將平安度過
Hold on to your heart, don't give it away
堅持你的內心，不要拱手放棄
You'll find a rooftop to sing from
在樓頂上放聲歌唱
Or find a hallway to dance
在走廊上盡情狂舞
You don't need no edge to cling from
你不需要約束自己
Your heart is there, it's in your hands
你的心就在此處，在你的手中跳動
I know it seems like forever
我知道它看似永不停息
I know it seems like an age
我知道它看似生命之輪
But one day this will be over
但終有一日它將死去
I swear it's not so far away
我發誓到那刻的時日無多
And people just untie themselves
而人們只是在自我解脫
Uncurling lifelines
苟活於世
If you could just forgive yourself
如果你只懂一味寬恕自己
But still you stumble, feet give way
雖然你依舊屢次跌倒，步履蹣跚
Outside the world seems a violent place
外界似乎混沌不堪
But you had to have him, and so you did
但你必須前行，你確實如此去做
Some things you let go in order to live
你為生存而放手
While all around you the buildings sway
當你周圍的一切，高樓搖擺
You sing it out loud, who made us this way
你放聲高喊，“是誰導致我們這般痛苦？”
I know you 're bleeding, but you'll be okay
我知道你在流血，但你會撐過這份苦難
Hold on to your heart, you'll keep it safe
別拱手相讓
Hold on to your heart
堅持住