As Far As I Could Get

In the celestial vaults
天上的金庫裡
I drew bedraggled breaths
我苟延殘喘
Because I am unloved
因為無人願意賜予我愛情
I went as far as I could get
我堪堪前行
In the cedars like sparks
在杉樹般的火光裡
Wasting my goddamn time
揮霍我的無用時間
Past the museum of death
路過死亡的聖殿
And the mad man yelling answers
鄙夫狂吠著答案
I sail on new beginnings
啟航於新的起點
And psychics taking chances
為此靈媒孤注了一擲
In the cedars like sparks
在杉樹般的火光裡
Wasting my goddamn time
揮霍我的無用時間
As far as I could get
只要膽識尚在
I went as far as I could get
我堪堪前行
In the cedars like sparks
在杉樹般的火光裡
Wasting my goddamn time
揮霍我的無用時間
Past the spires and the temple
路過重重高塔寺廟
Looking like a Disney castle
像是迪士尼城堡
As far as I could get
我堪堪前行
Past the girls late for rehearsal
路過彩排遲到的少女
Oh, a pirate on the left
噢，海盜居左
And Jesus on the right
耶穌高立在右
And the Pacific sweeps through
太平洋橫掃一切
Like a bird in flight
飛鳥滑行般
As far as I could get
只要膽識尚在
I went as far as I could get
我堪堪前行
In the cedars like sparks
在杉樹般的火光裡
Wasting my goddamn time
揮霍我的無用時間
Cause if I am unloved, I have unloved too
如果沒人賜予我愛情，我也曾擯棄愛意
Cause if I am unloved, I have unloved too
如果沒人賜予我愛情，我也曾擯棄愛意
As far as I could get
只要膽識尚在
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
Past the city and the cement
路過尖銳的城市和冰冷的水泥
The cemetery standing still
墓園高高屹立
Past the mountain and the monument
路過起伏的山巒和不朽的遺跡
The houses and the hills
屋舍群峰時隱時現
Past the signs and the sirens
路過懸掛的標示和奏響的警笛
The sinners and the saints
晦暗的罪者和光耀的聖人
I went as far as I could get.. .
我堪堪前行
Past the hallowed and the horror
路過神聖與恐怖
The humbled and agreed
默許和謙卑
I went as far as I could get
我堪堪前行
Cause if I am unloved, I have unloved too
如果沒人賜予我愛情，我也曾摒棄愛意
As far as I could get
直到我雙眼迷茫
As far as I could get
膝蓋發抖
As far as I could get
苟延殘喘
And I'm not far enough yet
還是不夠遠
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
And I'm not far enough yet
還是不夠遠
I went as far as I could get
我走到行將就木
I went as far as I could get
走到日薄西山
I went as far as I could get
走到風燭殘年
And I'm not far enough yet
還是不夠遠
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
I went as far as I could get
我堪堪前行
And I'm not far enough yet
還是不夠遠