The Prisoner Of Paradise
Ronnie James Dio
The Prisoner Of Paradise 歌詞
Bring me down
推倒我
Drag me away from heaven
把我從天堂拉下來
But look out!
但是小心
Angels guard the door
天使正看守著大門
We all choose pain if pleasure is ordinary
如果快樂是尋常的,我們都寧可選擇痛苦
Then we beg for more and more and more
然後我們會要求更多,更多,更多。 。 。 。
Oh lock me up in an institution and throw away the key
哦,扔掉鑰匙然後把我鎖在製度裡
Then Im free
那樣我就自由了
The prisoner of paradise
天堂的囚徒
Take me down,
把我帶下去!
Ive gone too high, so hurry!
我已經飛的太高,太急
How this can be real?
這怎麼會是真的呢?
I paid for the ride
我付了路費
And got wishes for eternity
希望到達彼岸
And heres one more - I wish that you would steal them.
啊,還有一點,我希望你能偷走它們
Tie me down and dont believe me
綁緊我,不要相信我
If I say Im free, its still me
如果我說我是自由的,那麼我依然是我
The prisoner of paradise
天堂的囚徒
Bring me down
推倒我
If I could start all over, would I do the same?
如果一切可以重來,那我還會重蹈覆轍嗎?
Oh Id try for a while, then hunger for the recipe.
哦,我想試一試,然後餓得前胸貼肚皮
And all Id hear is 'Isnt it a shame?'
而我聽到的都是“難道不可惜嗎?”
Oh wrap me up in some chains and you can push me out to sea
哦,用鐵鍊裹住我,然後將我推到海裡
Cover me up with the ocean, then Im free
海水覆蓋著我的全身,如此我就自由了
The prisoner of paradise
天堂的囚徒~