Amy Shark

I grew up in a small house
我在狹小的房屋中長大
Near a cemetery
旁邊是墓地
Could hear them howl
我能聽見哀嚎聲
As they lower the ones they love in the ground
當所愛之人被埋六尺之下
I pulled out my old baby teeth
我拔掉舊的乳牙
The pain never seemed to bother me
似乎從未被疼痛困擾過
I made friends with the kids down the street
我還和街上的孩子們交了朋友
I better go it's getting late
天色漸晚該離開了
I've been outside all day
我已在外度過了一整天
on the walk home, work out what I'll say
漫步回家思考該說些什麼
And I still lose it every now and then
我依然會不時地失去理智
In an interview, or a photoshoot
在採訪中或攝影時
I could be halfway through a show
也可能在演出中途
And it all comes creeping in
它就會悄無聲息地來襲
And I've sacrificed all my friends
我獻出了我所有的朋友
Birthdays, weddings, everything
每次生日每場婚禮一切的一切
And it's heartbreaking but this is my dream
令人心碎但這是我夢寐以求的
And I did it all without a phone call
從始至終我沒有打過一個電話
Or a Christmas card, you have no heart
也沒有聖誕賀卡你早已失去了心
This is my way of saying don't start
這是我拒絕開始的方式
You should see the shows I play
你應該去看看我的演出
And hear them sing the words I say
聽他們唱著我說的話
I wonder some times if you are in the crowd
有時我想知道你是否在人群中
Cause I needed help, I needed love
因為我需要幫助需要愛
I need care needed a hug
需要關懷需要擁抱
I needed praise, I needed time with you
需要讚許需要和你在一起的時光
And it plays on my mind, all the time, all the time
它一直縈繞在我腦海始終不渝
I wanna love you but I need you to try
我想去愛但我需要你的邁步
And I still lose it every now and then
我依然會不時地失去理智
In an interview, or a photoshoot
在採訪中或攝影時
I could be halfway through a show
也可能在演出中途
And it all comes creeping in
它就會悄無聲息地來襲
And I've sacrificed all my friends
我獻出了我所有的朋友
Birthdays, weddings, everything
每次生日每場婚禮一切的一切
And it's heartbreaking but this is my dream
令人心碎但這是我夢寐以求的
And I did it all without a phone call
從始至終我沒有打過一個電話
Or a Christmas card, you have no heart
也沒有聖誕賀卡你早已失去了心
This is my way of saying don't start
這是我拒絕開始的方式
Don't start now I'm winning
別現在就開始我已獲勝
And finally happy
最終是欣喜的
Don't start now I've done all the years of hard work
別現在就開始我已努力了這麼多年
Don't start taking over
不要取而代之
And asking favours
不要尋求幫助
Please just don't start now that I'm Amy Shark
為時尚早拜託別現在就開始因為我是Amy Shark