雲のベランダ

雲のベランダ
雲堆成的高台
登ったら空に屆くかな
登上去就能抵達天空嗎？
夢に見た景色は
夢中所見到的景色
現実なんかになれないんだ
還是無法成為現實
期待してた
一直期待著
二度と覚めない朝を
不會再醒來的清晨
迎えたいな
也好想迎接
君のいる世界を
有你在的世界
怒るのかな
你會生氣嗎？
僕のわがままに
我的這份任性
手を繋ごう
牽起我的手吧
もう離さないから
因為已經不會再分開了
甘いケーキ食べたの
吃過了好吃的甜點
旅行も楽しかったよ
旅行也很開心
君は元気してるの
你還好嗎？
たまには逢いにきてよ
偶爾回來看看我吧
雲のベランダ
雲堆成的高台
降りたら君に觸れるかな
走下來能夠觸摸到你嗎？
一人過ごす時間は
孤身一人度過的日子
思ったよりも退屈だった
比想像中還要無聊
ずっと願ってた
一直祈願著
ありえない永遠を
不可能的永遠
迎えたいな
也好想迎接
物語の最終章
故事的最終章
日が昇って
即使天已泛明
カーテン閉まったままで
依舊緊拉著窗簾
過ぎ去る日々
面對過去的日子
まだ踏み出せないね
還是無法邁出一步
海にお散歩に行ったの
我去海邊散過步了
部屋も片付けてたよ
房間也收拾好了哦
思い出の寶物
充滿回憶的寶物
キラキラに光ってるよ
正在閃閃發光呢
雲のベランダ
雲堆成的高台
知らないうちに消えていった
不知不覺間消失了
君との明日
和你一起的明天
いつか訪れるといいな
如果能到來就好了