just blue

Red dirt fields in Tennessee
田納西的紅泥地上
Red dirt mud, slow wet feet
佔著紅色泥漿，我慢慢地行走
Red dirt clay stuck in my heart
紅色的黏土卡住我的心
Clogging up the way
堵住我的路
The tears come through
眼淚流過
I'm blue, just blue
我是沮喪的，只是沮喪的
Pale gray sky above my head
頭頂是蒼灰色的天
Dark gray road, my rolling bed
暗暗的路，和我動搖的床
Close my eyes, see you instead
閉上我的眼睛看著你
Neon cafe sign across the street is glowing red
咖啡店的紅色氖燈亮起來
But I'm blue, I' m blue and there's not a thing to do
但我是憂鬱的，傷感而無事可做
I'm blue, just blue, just blue
我是沮喪的，只是沮喪，只是沮喪

往窗子裡看去，看是什麼吸引了我的注意
Look into the windows, see what's caught my eye
躲避傾盆大雨，一個嬰兒想哭
Duck in to avoid the rain, a baby wants to cry
我也是，我也想
So do I, so do I
白色綠色，春天的花開出了不同顏色
White and green, a few spring blooms
不顧後果的一天在一個閃耀的房間
A reckless day in sparkle rooms
化了妝塗了指甲，都是新的，玫瑰一般的顏色
Paint my face and fingertips all rose and new
但是我還是如此憂鬱
Still blue
我在想你，我無事可做
I'm missing you and there's not a thing to do
我是藍色的，只是藍色的
I'm blue, just blue, just blue