Home (Album Version)
Graham Coxon
Home (Album Version) 歌詞
Where's the beauty buried in this land?
這片土地的美埋藏於何處
What will harm or give guiding hand
什麼會予以傷害或指引
To boiling lives that pull up through the sea
給於海中沸騰的生命
Fresh undug from the inside of me
給我心中未開掘的鮮活
Oh how long can it be?
哦旅途還剩多久?
Breaking habits with me
忘記它們吧同我一起
Home. Sanctuary
回家,回到我的避難所
Home, back to me
家鄉也擁我入懷
It's so hard to be away
離開如此困難
Now my heart empties into sand
現在我的心空空如也
Bunt and tiny,
只餘下微弱的心跳
hold out my hand
伸出我的手
This war we live through,
我們正身處的這場戰爭
rattles in my veins
在血管中洶湧不息
Many deaths & short circuited brains
太多死亡了
Oh how long can it be?
旅途還剩多久?
A brave new world to see
美麗新世界將現
Home. Sanctuary
我的避難所啊
Home, back to me
家鄉擁我入懷
It's so hard to be away
離開如此困難
Home. Sanctuary
回到我的避難所
Home, back to me
家鄉也擁我入懷
It's so hard to be away
要知道離開如此困難
Now your arms,
現在你的手
they smooth away the pain
已撫慰所有傷痛
Use your power,
用你的力量
to take clean away
帶走一切
A world that makes us suffer so undue
世界令我們痛苦不堪
Let's fade away start out lives anew
讓我們消逝然後重啟新的生活
Oh how long can it be?
旅途還剩多久?
Breaking habits with me
打破它們吧同我一起
Home. Sanctuary
我的避難所啊
Home, back to me
家鄉擁我入懷
Ain 't it so hard to be away
離開不很困難嗎?
Home. Sanctuary
我的避難所
Home, back to me
家鄉也擁我入懷
Ain't it so hard to be away
離開不很困難嗎?