i wannabe

クズ星きらめく 夢の星さ
碎星 閃閃發光 夢之星
アイワナビー 行こうぜ 行こうぜ 行こうぜ！ ！ ！ ！ ！
I WANNA BE 走吧走吧走吧
世界は黒く染まってる
黑暗浸染了世界
吐く息は白いままなのに
明明呼出的氣息如此潔白
今をぶっ壊しに行こうって
現在就去擊毀
約束したあの日から
約定的那天以來
俺たちは何か変わったんだろうか
我們有什麼改變嗎？
夜の廃車置場の片隅で
深夜的廢棄車場的一角
イカれるくらいに叫んだ聲は
狂怒的喊叫
音も無く吹き抜けていったね
無聲的穿過
それでも話を聞いてくれ
即使如此也請聽我說
きっとまだ間に合うはずだから
一定能趕得及
アイワナビー真っ青な絶望と一緒に
I WANNA BE 那鐵青的絕望一起
悲鳴をあげ突き刺され
悲鳴響起衝刺
すべてが変わる前に行こうぜ行こうぜ行こうぜ行こうぜ
在所有改變之前走吧走吧走吧走吧
冬の夜あの娘は飛び降りた
冬天的夜，那個女孩跳下
間違った自由に飛び降りた
向著錯誤的自由跳下
一體何が悪なのかさえ
到底是什麼錯誤
馬鹿な僕は分からずに
愚蠢的我不知道
何となくあの娘に憧れた
不知為什麼喜歡的那個女孩
あれからもうずいぶん経って
從那之後經過了許久
きっとそれなりに生きてはきたけれど
以自己的方式活到現在
何にも分からないままだよ
還是什麼都不知道
君がそっと教えてくれた
你教給我的
本當の永遠の意味さえも
真正永遠的意義
アイワナビーここにいるよ
I WANNA BE 在這裡
気づいてくれここにいるから
請注意我吧因為我在這裡
何のために何者なのか教えてくれ
為了什麼為了什麼人請告訴我
ここにいるから
因為我在這裡
アイワナビー歌おうぜがなろうぜ
I WANNA BE 歌唱吧
情熱の歌を
那熱情的歌
現実に絶望しない俺たちの希望の歌を
不對現實絕望我們的希望的歌
アイワナビー夢の星に生まれたなら
I WANNA BE 因為出生在夢之星
間に合うはずさ
一定來得及
今夜吹く風にのって「その」続きを
乘著今夜的風
探しに行こうぜ行こうぜ行こうぜ行こうぜ行こうぜ行こうぜ行こうぜ行こうぜ
繼續尋找那個走吧走吧走吧走吧走吧走吧
アイワナビー聞こえてるか
I WANNA BE 你聽見了嗎？
ずっとここにいるよ
我會一直在這裡