immature

幼さ殘る
孩提時候留下的
小さな愛を
那份微小的愛啊
二人で歌い
我們兩人歌頌著
永遠にしよう
在永遠地歌頌著
冬の終わり溶ける雪の雫で
隨著冬天的結束微微細雪化為晶瑩水珠
殘りの時間を數えた
正細細數著餘下的時間
二人同じ季節を歩こうと
你我兩個人走在同一季節下
ささやき重ねて夜明けを待つ
等待著那小小且一如既往的黎明
そういつまでも
這樣直到永遠
互いの瞳愛しい人を
互相眼中映照著自己最愛的人啊
映したままで瞬きも忘れ
我們彼此對望著連眨眼也忘卻了
幼さ殘る小さな愛を
孩提時候留下的那份微小的愛啊
二人で歌い永遠にしよう
我們兩人歌頌著在永遠地歌頌著
春の気配キミは遠くへと行く
春天正在接近著你也即將前往遠方
願いは儚く溶け去る
願望也即將無情地消散退去
二人違う場所を歩くけれど
你我兩個人走在不同的地方
交わした言葉が小指を引く
僅僅交織的話語只是互相勾著小指
どこにいようと
彷彿無論身在何處
胸の痛みは愛おしさだと
這份胸口的痛楚可是相愛的證明
孤獨じゃないと僕に告げていた
它可不是孤獨啊你在這樣告訴我
幼さ殘る小さな愛を
孩提時候留下的那份微小的愛啊
獨りで祈り永遠を紡ぐ
它在獨自祈禱著也永遠在交織著
キミの生まれた空には遠く
你所誕生的那片青空下離我是如此之遠
少しでも僕たちは近くにいたくて
即使只是一點點我們也願慢慢彼此接近著
小さな愛を奏で始める
那份微小的愛啊現在開始演奏起
小さな愛は永遠を巡る
那份微小的愛啊它在永遠圍繞著
小さな愛は永遠を知る
那份微小的愛啊它永遠都知道著
小さな愛は永遠を歌う
那份微小的愛啊它在永遠歌頌著
幼さ殘る僕たちの想い
孩提時候留下的那份我們的思念