眠りに落ちたら

窗簾緊閉
閉じだカーテン
昏暗的房間裡光線剛剛好
暗い部屋で光り優れい
咖啡杯裡早已空無一物
飲み幹したコーヒー
鑽進被窩
Bed room
秘密基地中慢慢浮現出的故事
秘密基地さあ思い出すストーリ
和那照亮著面龐的旋律
頬照らすメロディー
如若墜入夢境
眠りに落ちたら
我將緊緊追逐奔跑的兔子
兎を追いかけて
最好的話在這無人知曉的地方
だれも知らない場所で
能夠再次與你相遇
まだ會えたらいいな
即便是僅有一次的世界
一度だけ元の世界
也請讓我再久一點再久一點
もうちょっともうちょっと
留在這裡
ここにいさせてよお願い
清晨睜開睡眼

像往常一樣溜出法學院
朝目覚めて
心還沉浸在夢裡
いつも法律學部抜けて
教室裡看到的景象
まだ夢にお心地へ
夾雜著無數的
教室から見える景色が
晚安
いくつ滲んで
若是墮入夢鄉
おやすみなさいと
透過兔子那紅色的眼眸
眠りに落ちたら
在那之中
赤眼からの目
不經意間流淌著熟悉的旋律
たかなの中
在永恆的夢中讓我們說一聲
不意にあの曲が流れて
吶晚安吧
永遠の眠りの中
吶晚安吧
ねえgood night
下次也在這里相會吧
ねえgood bye
次の場所はここにあった