My Oh My

You got my heart on a string
我就像是你的牽線木偶
You want me back again and you know I'll do anything
你想讓我回到你的身邊，你也清楚知道我會為你做任何事情
Just when I thought I was free
在我剛以為終於自由的時候
Knock, knock, the door is locked
咚咚，門已悄然鎖上
But you still got a key
但你仍然有那把配套的鑰匙

All too familiar, the moment it shows up
一切都那麼熟悉，往昔浮現眼前
Now everything I know seems to fly
現在我知道的所有似乎都飄忽起來

My oh my
天啊
You're getting under my skin
你又悄悄潛入我的心裡
Don't know why I'm always letting you in
我不知道為什麼我總是讓你進入我的內心
Just when I got my life together again,
就在我剛剛整理好我的生活的時候
Here you are standing there
你又出現在我面前
Tell me why I should try-y-y
告訴我為什麼要再試一次
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊

You got me under a spell
我中了你的魔咒
You look like heaven, oh, but you put me through hell
你說得好像天堂，可是你總把我拉進地獄
God knows there's nothing to gain
天也知道我什麼也得不到
Well who am I to deny, we're both playing the same game
可我會拒絕誰呢，我們都在玩同一個遊戲呢
All too familiar, the moment it blows up
一切都那麼熟悉，往昔浮現眼前
Now everything I know seems to fly
現在我知道的所有似乎都飄忽起來

My oh my
天啊
You're getting under my skin
你又悄悄潛入我的心裡
Don't know why I'm always letting you in
我不知道為什麼我總是讓你進入我的內心
Just when I got my life together again,
就在我剛剛整理好我的生活的時候
Here you are standing there
你又出現在我面前
Tell me why I should try-y-y
告訴我為什麼要再試一次
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊

And I know that you 're no good for me
我知道你不是什麼好人
And it makes no senseat all
可這根本不科學
Still I keep coming back for more
我仍然回頭，想要更多
'Cause I'm addicted to your call
因為我對你打來的電話上了癮

I know you ain't no good for me
我知道你不是什麼好人
And all the lies and the lines you fed to me
還有你灌輸的謊言，你無用的話語
The way you kept coming back for me
你不斷回頭找我時的態度
Like the last breath left of the air I need
就像我需要的最後一口空氣

I know you ain't no good for me
我知道你不是什麼好人
And all the lies and the lines you fed to me
還有你灌輸的謊言，你無用的話語
The way you kept coming back for me
你不斷回頭找我時的態度
Like the last breath left of the air I need
就像我需要的最後一口空氣

My oh my
天啊
You're getting under my skin
你又悄悄潛入我的心裡
Don't know why I'm always letting you in
我不知道為什麼我總是讓你進入我的內心
Just when I got my life together again,
就在我剛剛整理好我的生活的時候
Here you are standing there
你又出現在我面前
Tell me why I should try-y-y
告訴我為什麼要再試一次
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊

My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊
My oh my-y-y
天啊

My oh my
天啊
I know you ain't no good for me
我知道你不是什麼好人
And all the lies and the lines you fed to me
還有你灌輸的謊言，你無用的話語