never say never

Wish I wouldve listened to myself
真希望我遵從自己內心
You wouldve thought Id known better
你也會認為這樣更好
Shouldnt trust my heart this time
但這次卻不盡然
But the mind, it changes like the weather
俯仰之間，思緒萬千
The scars will fade away, and I may never be the same
過往終將歸於平靜，而我也不會一成不變
But you cant start a fire in the pouring rain
就如同傾盆之雨難載火
Never say never
永遠別說“永遠”
Now I hear youre back to your old self
好吧，你又故技重施
And I still cant imagine
我無法想像
Why you take something good, like love, like us
你是怎樣做到假裝我們之間
And pretend it never happened
什麼都不曾發生
Cause youll look back one day
即便某刻你記起
And youll wish we still had that flame
我們的確兩情相悅
But you cant start a fire in the pouring rain
但為時已晚，覆水難收
Never say never
永遠別說“永遠”
You said you would never let me go
你曾許我不分離
You promised me, our love written on the wall
也曾海誓山盟
Felt so easy but I shouldve known better
我早該認清現實
To never say never
永遠別信什麼“永遠”
Gotta be careful what you give
別輕易相信承諾
You never know just what you get
因為不知何時又會受傷
Who knows, maybe the best hasnt happened yet
不過，有時奇蹟也會降臨
Some days I still feel the same
假裝一切如前
And my love, it still remains
你依然在我身邊
Wish I could start a fire in the pouring rain
真希望這不是我的幻覺
You said you would never let me go
你我相守
You promised me, our love written on the wall
白首不離
Felt so easy but I shouldve known better
卻再一次被現實刺痛
To never say never
永遠別相信承諾
Told the whole world that you were all mine
向世界宣告，你是我的
You put it in my head that we were doing fine
心有靈犀，比翼雙飛
Am I the only one who remembers?
不是嗎？
It doesnt matter now if you change your mind
然而你改變初心之時
Cause I wont be around when you finally realize
就是你我分離之日
Nothing really lasts forever
沒有什麼永恆
Fames in the sky
火光搖曳
And theres smoke in my eyes
我泫然欲泣
Oh honey! You set me free
是你先放手
So dont say you miss me
就別再說思念我
Just dont say you miss me
別再說想念從前
You said you would never let me go
執子之手
You promised me, our love written on the wall
與子偕老
Felt so easy but I shouldve known better
知之非難，行之不易
To never say never
永遠別說”永遠”
We should start a fire in the pouring rain
我曾妄想能破鏡重圓
I may never understand why you left
至於你選擇離開的原因
I guess I just have to accept this is the way it was meant to be
我想我永遠不懂，只能接受你已離我而去的現實
Kind of like how I never understood how the ocean just stops at the shore
就如同我不懂為何大海到岸邊就止步不前
And why it doesnt wash away the land
為何不迎岸而上
If only someone could hold my heart and my hand
如果有個人可以走進我的內心
And make it feel like you did, and not give up so easy
珍惜我如同你從前那樣，不輕言離棄
Theres no need to be angry, its okay to be sad
我想我不會如此出離憤怒，但是他在哪
I just have to trust theres something better for me out there swirling around in the universe
我只能相信依然有奇蹟
Someone who will believe in themselves as much as I do
會有一個讓我卸下心防的人出現
And never take a wish for granted and always count the stars
一個不會輕率地做出承諾，無法從一而終的人
Looking back, yourealways closer than you thought
回想起來，你總是自恃過高
Theres no point now in starting something new
現在就算想從新再來也於事無補
The heart wants what the heart wants
心之所向
And none of it matters in the end if you cant love someone back
此情可待成追憶
Love and truth are whispering, 'you cant start a fire in the pouring rain'
只是當時已惘然