chansons u讓mad role Dev IE
Véronique Sanson
chansons u讓mad role Dev IE 歌詞
Tu mas dit que jétais faite
你告訴我
Pour une drole de vie
我的生活充滿樂趣
Jai des idées dans la tête
我滿腦子的想法
Et je fais ce que jai envie
我做我想做的
Je temmène faire le tour
我會帶你一起
De ma drole de vie
過這樣的生活
Je te verrai tous les jours
每天我都會看到你
Et si je te pose des questions
如果我有一些疑問
Quest-ce que tu diras
你會怎麼說
Et si je te réponds
如果我回應你
Quest-ce que tu diras
你會怎麼說
Si on parle damour
如果我們談論的是愛情
Quest-ce que tu diras
你會怎麼說
Si je sais que tu mènes
如果我知道你過著
La vie que tu aimes
你想要的生活
Au fond de moi
在我內心深處
Me donne tous ses emblèmes
賦予它所有像徵
Me touche quand même du bout de ses doigts
指尖輕觸
Même si tu as des problèmes
即使你有一些疑問
Tu sais que je taime
你知道我愛你
Ca taidera
這將幫助你
Laisse les autres totems
讓別人去做
Tes droles de poèmes
愚蠢的詩吧
Et viens avec moi
跟我來吧
On est parti tous les deux
離開這裡
Pour une drole de vie
去過充滿樂趣的生活
On est toujours amoureux
永遠相愛
Et on fait ce quon a envie
做著我們想做的事
Tu as surement fait le tour
你確信
De ma drole de vie
要陪著我
Je te demanderai toujours
我會一直問你
Et si je te pose des questions
如果我有一些疑問
Quest-ce que tu diras
你會怎麼說
Et si je te réponds
如果我回應你
Quest-ce que tu diras
你會怎麼說
Si on parle damour
如果我們談論的是愛情
Quest-ce que tu diras
你會怎麼說
Si je sais que tu mènes
如果我知道你過著
La vie que tu aimes
你想要的生活
Au fond de moi
在我內心深處
Me donne tous ses emblèmes
賦予它所有像徵
Metouche quand même
指尖
Du bout de ses doigts
輕觸我
Même si tu as des problèmes
即使你有一些疑問
Tu sais que je taime
你知道我愛你
Ca taidera
這將幫助你
Laisse les autres totems
讓別人去做
Tes droles de poèmes
愚蠢的詩吧
Et viens avec moi
跟我來吧
Et si je sais que tu mènes
如果我知道你過著
La vie que tu aimes
你想要的生活
Au fond de moi
在我內心深處
Me donne tous ses emblèmes
賦予它所有像徵
Me touche quand même du bout de ses doigts
指尖輕觸我
Même si tu as des problèmes
即使你有一些疑問
Tu sais que je taime
你知道我愛你
ca taidera
這將幫助你
Laisse les autres totems
讓別人去做
Tes droles de poèmes
愚蠢的詩吧
Et viens avec moi
跟我來吧