目覚めの風

目覚めの風が吹く強くて暖かい
清醒之風向我吹過，強而溫暖
それは君の眼差しのせい
你將目光投向於我
傷つけてしまったあの日の出會いから
情緒無法平復，那天相遇至今
君は淒い早さで強くなってく
你在不斷地變強
この世界で待ってる未來へと突き進んでく
我等待著你，努力奔向未來
そんな姿に不思議と惹かれてしまう
我卻不經意被你那姿態吸引
私を知った
這就是真正的自己
夜明けを急かす希望よりも
與其盼望早一點的黎明
消えない光を見つめて
不如凝視空中尚未消散的光芒
もっと強くなりたいと思ったの
我希望能夠變得更強
たくさんの言葉よりも
比起各種的話語
秘めたる願いをチカラに
不如將心中的願望化作動力
新しく生まれる景色へと
開拓出全新的景象
空は色を変えてく
讓天空展現出不一樣的顏色
信じた道を行きすれ違い重なる
在堅信的路上走著，不斷擦肩而過
日々の中で君が微笑む
每一天你都露出了笑顏
置き去りにしていた記憶の欠片たち
曾留下的記憶碎片
いつからだろう願い地図になっていたの
不知何時變成了心願地圖
私にできることをもっと伝えたいって思うの
力所能及之事，想更好地表達出來
初めての感覚に溢れた鼓動
第一次的感覺，無比地激動
駆け出したくって
努力看向前方
遠くの虹の輪郭に
為了給遠處彩虹的輪廓
一つの色を燈すように
點上一種顏色
君の聲が鮮やかに屆くから
你那生動的聲音傳到耳邊
迷うことも忘れてく
我便漸漸不再迷茫
胸をくすぐるヨロコビに
把心中的那份喜悅
まだ知らない私を見つけて
傳達給未知的自己
戸惑うけど、嬉しい
雖然躊躇萬分，但也很快樂
その瞳に託されてる
失去方向的眼睛
明日の行方は知らない
不知如何確定接下來的路
それぞれに在る未知を描く先で
存在無限可能的未來
夜明けを急かす希望よりも
與其盼望早一點的黎明
消えない光を見つめて
不如凝視空中尚未消散的光芒
もっと強くなりたいと思ったの
我希望能夠變得更強
たくさんの言葉よりも
比起各種的話語
秘めたる願いをチカラに
不如將心中的願望化作動力
新しく生まれる景色から
開拓出全新的景象
目覚めの風と行くの
前進道路有你相伴