REALIZE~始まりのとき~
大西沙織
REALIZE~始まりのとき~ 歌詞
そばにいてくれたから笑顔でいるよ
因為有您的陪伴所以我展露笑臉
背負い込んだ荷物は置いて先へ行こう
丟下背負的包袱向前方邁起步伐
振り返ることはもう
過去的事情馬上
終わりにしよう
讓它在此結束吧
生きるために捨てた希望も
為了生存而捨棄的希望
いつか會える一緒に會えるから
何時才能夠遇見從一起相遇開始
自由が欲しくて遠ざけていた
渴望著自由遠離著人群
真っすぐに屆くその優しさ
您直率地傳達那份溫柔
言葉にしたなら涙が溢れてく
熱淚盈眶若用言語的話
ありがとう…
謝謝……
ずっと忘れないここで共に見た”始まり”を
永遠不會忘記在這里共同見證的“開始”
終わりさえ許されぬ絶望の中
連結束都不允許的絕望中
巡り會えたことは奇跡
與您邂逅是個奇蹟
信じてくれた呆れるほどいつも
總是意外地相信我
冷たい夜には空を見上げ
在冰冷的夜裡仰望著天空
名前も知らない星屑(ほし)を數えた
數著名字也不知道的星星
願いはいつから
願望是從何時開始
眩しくて見えずにいたんだろう
刺眼地看不見的呢
心逸らさずに
心中毫不猶豫
見つめ歩いてくそう決めたよ
決定凝視著您相伴著走下去
信じる強さが世界を変える
信賴的強大將改變世界
素直な気持ちで描く未來
坦誠的心情來描繪未來
本當は獨りでずっと寂しかったんだ
其實只剩自己一直很寂寞的
一緒にいたい…
想和您在一起……
自由が欲しくて遠ざけていた
渴望著自由遠離著人群
真っすぐに屆くその優しさ
您直率傳達著那份溫柔
言葉にしたなら涙が溢れてく
熱淚盈眶若用言語的話
ありがとう…
謝謝……
ずっと忘れないここで共に見た”始まり”を
永遠不會忘記在這里共同見證的“開始”
REALIZE 始まりのときを行こう
REALIZE 啟程於開始之時