君と愛になる

君がいる。
有你在單單這一件小事
それだけで、優しい気持ちになれる
心情就會變得很好
愛しさに素直でいたい
我想坦率地愛你
これからずっと一緒だよ
從今以後一直和你在一起

失去一切重疊的眼淚
失われた全て重ねた涙
是持續的愛戀
愛に続いていたんだね
在心裡想要輕輕地抱緊你
心でそっと抱きしめよう
兩個人在一起的話什麼都能做到
二人なら行けるよ
現在發誓永遠愛你這件事

無論發生什麼事情都會跨越它
永遠(とわ)に愛する事をいま誓うよ
觸碰著這雙手的溫度也
どんな事だって乗り越えよう
描繪著嶄新的夢想
觸れたこの手の溫もりは
只不過想要一直守護著那張笑臉
新たな夢描くの
抱著希望的心情向著持續的道路
ただその笑顔ずっと守りたい
一直以來謝謝了
願う気持ちから続く道へ
我一直深愛著你啊
いつもありがとう
無論幾次我都想要確認
君を愛してくよずっとね
想著在這發生的事情

從今天開始驕傲吧
何度でも確かめたい
殘留的記憶溫暖著我
想いがここに在る事を
無意的動作解釋得太深奧的話
今日からは誇りにしよう
也會產生意料之外的傷害
目覚めた記憶あたたかい
達到吃驚的程度用溫柔的距離

守護著你
何気ない仕草を深読みしては
與你相愛每天過著這樣的日子
勝手に傷付いた時も
沒有人比得上我在你身邊守護
あきれるくらい優しい距離で
雖然什麼話語都不足以說明
見守ってくれたね
想要告訴你我很幸福

現在描繪出了兩個人的未來
君と愛になる日々を歩いてこう
遙遠的天空也被我們跨越了
誰よりもそばで見つめてく
相信著滿滿的奇蹟
どんな言葉も足りないけど
與你相遇真是美好
幸せだと屆いて
現在發誓永遠愛你這件事
いま二人という未來生まれてく
無論發生什麼事情都會跨越它
遙かなる空も越えて
觸碰著這雙手的溫度也
満ちる奇跡信じてく
描繪著嶄新的夢想
君に巡り會えて良かった
只不過想要一直守護那張笑臉

抱著希望的心情向著持續的道路
永遠(とわ)に愛する事をいま誓うよ
一直以來謝謝了
どんな事だって乗り越えよう
與你相愛步入未來
觸れたこの手の溫もりは
新たな夢描くの
ただその笑顔ずっと守りたい
願う気持ちから続く道へ
いつもありがとう
君と愛になる未來へと