Happy Song

S.P.I.R.I.T.
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let's hear it
讓我們聆聽你的心聲吧
S.P.I.R.I.T.
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let's hear it
讓我們聆聽你的心聲吧
Let's go!
我們開始吧！
I've had enough
我經歷了很多事情
There's a voice in my head
腦海中那揮之不去的聲音
Says I'm better off dead
告訴我我死亡是最好的結果
But if I sing along
但如果我開始吟唱
A little ****ing louder
大聲地去吟唱
To a happy song
一首歡樂頌
I'll be alright
我也許會迎來轉機
You want to give up
你想過要放棄
Gave it all that you've got
放棄你畢生追求的那些東西
And it still doesn't cut
雖然你還沒有做到這一切
But if you sing along
但如果我開始吟唱
A little ****ing louder
大聲地去吟唱
To a happy song
一首歡樂頌
You'll be just fine cos'
你也許會改變你的看法
Every now and again we get that feeling
因為如今我們感同身受
And the great big void inside us opens up
內心那無形的虛無空洞感深深地影響著我們
And I really wish that you could help
此時此刻我希望我們一同共渡難關
But my head is like a carousel
但我的腦海裡一直思緒萬千
And I'm going round in circles
似乎我始終無法走出去這個怪圈
I'm going round in circles
始終無法走出去這個怪圈
S.P.I.R.I.T.
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let's hear it
讓我們聆聽你的心聲吧
S.P.I.R.I.T.
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let's hear it
讓我們聆聽你的心聲吧
We are possessed
我們似乎被心魔腐蝕著
We're all ****ed in the head
這種感覺在腦海裡揮之不去
Alone and depressed
是那樣的孤獨與崩潰
But if we sing along
但如果我開始吟唱
A little ****ing louder
大聲地去吟唱
To a happy song
一首歡樂頌
Maybe we'll forget cos'
也許我們可以忘記這一切
Every now and again we get that feeling
因為如今我們感同身受
And the great big void inside us opens up
內心那無形的虛無空洞感深深地影響著我們
And I really wish that you could help
此時此刻我希望我們一同共渡難關
But my head is like a carousel
但我的腦海裡一直思緒萬千
And I'm going round in circles
似乎我始終無法走出去這個怪圈
I' m going round in circles
始終無法走出去這個怪圈
Don't wake us up, we'd rather just keep dreaming
也許就這樣永久的沉睡不要喚醒我是最好的結果
Cos' the nightmares in our heads are bad enough
這難以克服的夢魘在我的腦海裡揮之不去
And I really wish that you could help
此時此刻我希望我們一同共渡難關
But my head is like a carousel
似乎我始終無法走出去這個怪圈
And I'm going round in circles
始終無法走出去這個怪圈
I'm going round in circles
我似乎被困在這裡了
The world has coalesced
這個世界
Into one giant mess
如今已經是混沌破碎
Of hate and unrest
充斥著仇恨與動盪
So lets all sing along
所以讓所有人開始一起吟唱
A little god damn louder
不顧一切大聲地吟唱
To a happy song
一首歡樂頌
And pretend it's all ok
來作為我們的精神寄託吧
Let's go!
就讓我們開始吧
So sing along
盡情的開始吟唱吧
Let's sing along
就是現在開始吟唱吧
A little ****ing louder
大一點聲
A little ****ing louder
再大一點聲
Well, 'till you feel so much better
直到你的心靈終於釋放出來
S.P.I.R.I.T.
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let's hear it (Well, that's the spirit!)
我們的心聲由我們把握(是的,這就是我們的心聲)
S.P.I.R.I.T.
S.P.I.R.I.T.
Spirit, let's hear it (Yeah, that's the spirit!)
我們的心聲由我們把握(是的,這就是我們的心聲)