Stabbing In The Dark

In calculated silence
在精心安排的沉默中
Captivated by the violence of the play
被戲劇的暴力迷住了
Fifteen years ago today
十五年前的今天
Oh, an evil evolution
邪惡的進化
Will bring a feeble institution to it's knees
會讓一個軟弱的機構屈服
Oh, doctor can't you see?
醫生，你沒看見嗎？
That when the hands of fate
當命運之手
Fall on the midnight hour
在午夜時分落下
Behind this mask of hate
在仇恨的面具背後
I don the devil's power
我用惡魔的力量
These are the devil's eyes
這是魔鬼之眼
The devil's eyes
魔鬼之眼
Go!
go

以前的完美畫像
A former portrait of perfection
畫得沒有困境
Painted without plight
現在哈德頓菲爾德是我的戰場
Now Haddonfield's my battlefield
你的孩子今晚回不了家
Your kids won't make it home tonight
失去理智的瘋狂
With a madness void of reason
我一擊必殺
I kill with every strike
我會日復一日地纏著你
I'll haunt you day after day
一刀接一刀
Knife after knife
一天接一天
Day after day
一刀接一刀
Knife after knife
送一個個人上天堂
Taking life after life
當命運之手

在午夜時分落下
When the hands of fate
在仇恨的面具後面
Fall on the midnight hour
我用惡魔的力量
Behind this mask of hate
如果在黑暗中有生命
I don the devil's power
就讓刀留下痕跡
If there's life in the shadows
當安全的確定感像刺傷時
Let the knife leave its mark
在黑夜中刺傷
When the certainty of safety feels like stabbing
你將學會無情的人類收穫
Stabbing in the dark
為這個肉食節提供食物

在頂部跟踪
You'll learn a heartless human harvest
一群人的尖叫聲
Feeds this festival of flesh
一個無聲的傷口
Stalking at the top
在血濃於水的地方
Scream of the crop
我已經劃分了相當多的場景
A silent cut above the rest
把你最可怕的恐懼刻在這白板上
Where blood's thicker than water
我要改變萬聖節的面貌
I've carved up quite a scene
你殺不了惡魔
With your worst fears carved on this white veneer
當命運之手
I'll change the face of halloween
在午夜時分墜落
You can't kill the boogeyman
在仇恨的面具後面

我用惡魔的力量
When the hands of fate
如果在黑暗中有生命
Fall on the midnight hour
就讓刀留下痕跡
Behind this mask of hate
當安全的確定感像刺傷時
I don the devil's power
在黑夜中刺傷
If there's life in the shadows
全體注意
Let the knife leave its mark
據報導，奧蘭治格羅夫大街發生多起死亡事件
When the certainty of safety feels like stabbing
嫌犯被確認為邁克爾·邁爾斯
Stabbing in the dark
他有武器，非常危險

開槍擊斃，我再重複一次，開槍擊斃
All units respond.
我是一個曾經有光的地方的黑影
Multiple fatalities reported on Orange Grove Ave.
扼殺一切生命跡象
Suspect has been identified as one Michael Myers.
不是你就是街上的小孩
He is armed and extremely dangerous.
選擇權在你
Shoot to kill, I repeat, Shoot to kill over
不給糖就搗蛋!

邁克爾
I am a shadow where there once was light
停下來
Strangling all signs of life
ahhhh
It's either you or some kid down the street
當命運之手
The choice is yours
在午夜時分落下
Trick or ******' treat!
在仇恨的面具後面
Michael!
我用惡魔的力量
Stop it!
如果在黑暗中有生命
Ahhhhhh!
就讓刀留下痕跡

當安全感就像刺傷一樣
When the hands of fate
在黑暗中刺傷
Fall on the midnight hour
Behind this mask of hate
I don the devil's power
If there's life in the shadows
Let the knife leave its mark
When the certainty of safety feels like stabbing
Stabbing in the dark