Say It Again

I can't hear you my heart's
心跳如鼓
Beating loud as a drum
蓋過你的說話聲
Is it hot? I feel like
你感覺到燥熱嗎？
I'm on top of the sun
我總覺得我熱得像和太陽肩並肩
And just let it roll, let it roll
讓這個詞語
Let it roll off your tongue
從你舌尖彈出
Once you say that **** once
說出那句話吧，一遍就好
Once is never enough
一遍又怎麼夠呢
How do you turn 3 words into magic?
你是如何賦予這三個字魔力的呢？
I don't understand...
我不知道
So say it a-, say it a-, say it again
我只想听你一遍遍在我耳邊呢喃它們
Say you love me now
來啊，告訴我你愛我
Say it a-, say it a-, say it again
再說一遍好不好嘛~
Say you need me now
來啊，告訴我你要我
Over and over come closer
靠近點再說一遍啦~
And closer and then
再靠近一點，然後
Say it a-, say it again
再一次重複這幾個字眼
Say you love me now
告訴我你愛我吖
Say you need me now
告訴我你要我吖
(Say it a-, say it again)
再說一遍
Over and over come closer
靠近一點兒
And closer and then
再靠近一點
(Say you love me now)
（告訴我你愛我）
Say it a-, say it again
重複幾聲
Let 'em talk, let 'em talk
讓他們議論去吧
Let 'em say we're too young
讓他們說我們年少輕狂
They say I don't know nothing
讓他們說我懵懂無知
But I know you 're the one
可我知道你就是我的真命天子
So beautiful when you put
你在墜入愛河時
You and I are in love
是如此美麗
Once you say that **** once
你說一遍“我愛你”好不好
Once is never enough
一遍又怎麼夠呢
Is never enough, no
怎麼也不會夠的
So say it a-, say it a-, say it again
所以再說一遍吧
Say you love me now
說“我愛你”
Say it a-, say it a-, say it again
再說一遍啦
Say you need me now
說“我要你”
Over and over come closer
靠近一點兒
And closer and then
再近一點
Say it a-, say it again
然後重複這幾個字眼
Say you love me now
說我愛你
Say you need me now
說我要你
(Say it a-, say it again)
一遍又一遍
Over and over come closer
靠近一點
And closer and then
靠到我懷裡
(Say you love me now)
然後再說一遍
Say it a-, say it again
知道千千萬萬遍
How do you turn 3 words into magic?
你到底是怎麼賦予那三個字魔力的
I don't understand. ..
我不知道
How do you turn 3 words into magic?
究竟是怎麼做到的呢？
Like only you can...
就像只有你能做到一樣
So say it a-, say it a-, say it again
所以再說一遍吧
Say you love me now
說你愛我
Say it a-, say it a-, say it again
一遍又一遍
Say you need me now
說你要我
Over and over come closer
靠近一點兒
And closer and then
直到靠到我懷裡
Say it a-, say it again
千千萬萬遍
Say you love me now
告訴我你愛我
Say it a-, say it again
一遍又一遍
Say you need me now
告訴我你要我
Say it a-, say it again
千千萬萬遍
Over and over come closer
靠近一點
And closer and then
更近一點
(Say you love me now)
然後輕聲呢喃“我愛你”
Say it a-, say it again
千千萬萬遍