Miss you

I remember on my birthday, you'd always sing it wrong
我記得在我的生日會上你總會唱錯生日歌
Buy a cake and say it's homemade and presents on the lawn
為我買來蛋糕放在草坪上卻說是自製的禮物
I remember I was thirteen and I stole my sister's car
我記得那年我十三歲偷走了我姐姐的車
I thought my life was over, but you let me get this far
我以為我的一生就此玩完但你允許我駕車遠去

I'd hate to think about it but my parents, they ain 't gettin' any younger
我討厭思考這樣的事但我的父母他們已不再年輕
I can't ignore the truth
我難以忽視這事實
That every day that passes by, it's hard, I had to realize they're numbered
每天都在不斷流逝難以接受他們逐漸老去
As much as I don't want to
儘管我那般不情願

I know one day I'll have to face you won't be there
我知道有朝一日我不得不接受你們已經不在身邊的事實
But I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna miss you
但我並不願將對你們的思念刻入骨髓
Every time I close my eyes, it's just not fair
每當我閉上雙眼我都深感上天不公
'Cause I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna miss you yet
只因我不願每日耗盡思念
You yet
卻換不來
You yet
與你們再見一面
'Cause I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna miss you yet
只因我不願每日耗盡思念
You yet
卻換不來
You yet
與你們再見一面
'Cause I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna miss you
只因我不願每日耗盡思念卻換不來與你們再見一面

The way you leave the light on, stay awake 'til I get home
他們說你會留一盞燈強撐著不睡直至我到家
Yeah, I'm always causin' trouble, but you'd always let me know
我總是在外製造麻煩你卻總是教會我道理
It's just hard to imagine a world without you there
難以想像沒有你的世界是何等模樣
Hold on, leave the light on, we'll be waitin' by the stairs
誰會為我留一盞燈呢誰會在樓梯旁等候

I'd hate to think about it but my parents, they ain'tgettin' any younger
我討厭思考這樣的事但我的父母他們已不再年輕
As much as I don't want to
儘管我那般不情願

I know one day I'll have to face you won't be there
我知道有朝一日我不得不接受你們已經不在身邊的事實
But I don't wanna, I don't wanna, I don' t wanna miss you
但我並不願將對你們的思念刻入骨髓
Every time I close my eyes, it's just not fair
每當我閉上雙眼我都深感上天不公
'Cause I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna miss you yet
只因我不願每日耗盡思念
You yet
卻換不來
You yet
與你們再見一面
'Cause I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna miss you yet (You yet)
只因我不願每日耗盡思念
You yet (You yet)
卻換不來
You yet (You yet)
與你們再見一面
'Cause I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna miss you yet
只因我不願每日耗盡思念卻換不來與你們再見一面