Bless His Soul
The Jacksons
Bless His Soul 歌詞
I try to do whats right for me
我試著去做對我來說正確的事
But no one sees the way I see
但沒有人用我的方式來理解人生
And then I try to please them so
然後我試著讓他們滿意
But how far can this pleasing go
但是這種令人高興的局面能走多遠
Somethings soon to come over you
有些事情很快就會朝你襲來
You just cant please the world and yourself
你無法同時取悅整個世界和你自己
You gotta start doing whats right for you
你得開始去做對你來說正確的事情
Cause life is being happy yourself
因為生活就是讓自己快樂
Then you should bless his soul
那麼你應該祝福他的靈魂
Its hard to find
很難找到
A person like you
像你這樣的人
Youre one of a kind
你是獨一無二的
If I were you, Id change my mind
如果我是你，我會改變想法
And start living for me in these changing times
在這個變幻莫測的時代開始為自己而活
Sometimes I cry cause Im confused
有時我會因困惑而哭泣
Is this a fact of being used
我被利用是一個事實嗎
There is no life for me at all
這根本不是我要的生活
Cause I give myself at beck and call
因為我隨時聽候外界差遣
Somethings soon to come over you
有些事情很快就會朝你襲來
You just cant please the world and yourself
你無法同時取悅整個世界和你自己
You gotta start doing whats right for you
你得開始去做對你來說正確的事情
Cause life is being happy yourself
因為生活就是讓自己快樂
Then you should bless his soul
那麼你應該祝福他的靈魂
Its hard to find
很難找到
A person like you
像你這樣的人
Youre one of a kind
你是獨一無二的
If I were you, Id change my mind
如果我是你，我會改變想法
And start living for me in these changing times
在這個變幻莫測的時代開始為自己而活
The life your leading is so dangerous
你主導的生活太危險了
Its so dangerous, dangerous all
太危險了
Thelife your leading is so dangerous
你過著的生活太危險了
Doggone dangerous, dangerous, dangerous
太危險了
Somethings soon to come over you
有些事情很快就會朝你襲來
You just cant please the world and yourself
你無法同時取悅整個世界和你自己
You gotta start doing whats right for you
你得開始去做對你來說正確的事情
Cause life is being happy yourself
因為生活就是讓自己快樂
Then you should bless his soul
那麼你應該祝福他的靈魂
Its hard to find
很難找到
A person like you
像你這樣的人
Youre one of a kind
你是獨一無二的
People will cry
人們會哭泣
If rain or sun
無論晴雨
Try to please all
想要討好所有人
And youve pleased none
最終卻無法讓任何人滿意
