Cradle

絵本の中から飛び出した
從畫本中飛出去了
虹色に光るフクロウに乗って
梟乘在虹色光束上
天鵞絨の街が遠くなる
天鵝絨街道越鋪越遠
鼓動は夜に包まれる
被夜色裹起來的心跳

魔法好像還沒被解除
魔法がまだ解けないように
讓我在搖籃中就這樣多呆一會兒
揺り籠の中でもう少しこのままで
只是好像還要迎來明天
明日をまた迎えられるように
與星星道別對你說晚安
星とさよなら君におやすみ
誰都沒發現我越過黑夜

閃電躡手躡腳穿過沉睡夜空
誰にも見えない夜を越え
故事的後續現在
稲妻が眠る空をそっと通り過ぎ
我正要悄悄開始尋找
物語の続きをいま僕は
搖擺的一彎月牙流灑出melody
僕はひっそり探そうとしている
伸出手前看到了這束光

兩個人像要被歌聲熔化般
三日月に揺られてメロディが零れた
還在組織話語就這樣在等一會兒
手を伸ばした先に光が見えた
不論如何都會留下淚水的日子

去到有那個聲音的地方
ふたりが歌に溶けるように
魔法好像還沒被解除
言葉を紡ぐよあと少しこのままで
讓我在搖籃中就這樣多呆一會兒
どうしようもなく涙を流す日も
只是好像還要迎來明天
その聲がするほうへ
與星星道別對你說晚安

從畫本中飛出去了
魔法がまだ解けないように
梟乘在虹色光束上
揺り籠の中でもう少しこのままで
明日をまた迎えられるように
星とさよなら君におやすみ

絵本の中から飛び出した
虹色に光るフクロウに乗って