ラストトレイン

何でもないって全部隠して
用一句什麼事都沒有隱瞞了一切
もういいよって口癖だった
把一句已經可以了當作了口癖

你實際上一直是以更加
君はずっと、本當はもっと
溫柔的聲音笑著的
優しい聲で笑ってたんだ
我卻連最後一通電話都沒注意到
最後の電話気づかなかった
末班電車
最終電車
已經不需要沒有你的未來

謊言也罷任性也好全部我都可以原諒
君のいない未來なんてもういらないから
乏味的回復也沒關係因為即使如此
うそつきもわがままも全部許すから
我還是覺得那樣就好那樣就好
味気のない返事だっていいの、それでも
last train
僕はそれでいい、僕はそれでいい
已經不能再見了嗎？

打開門看看我這邊吧
ラストトレイン
last rain
もう會えないの?
渴望你能讓我呆在
ドアを開けてこっちを見て
獨自一人的你的身邊
ラストトレイン
沿著落下的雨聽見了輕微的聲音
ひとりぼっちな
“別讓我一個人”
君のそばにいさせてほしい
聲音啊傳達出去吧在雨水被蒸乾之前

想告訴你
雨を伝ってかすかに聞こえた
“你不會變成一個人的”
「ひとりにしないで」
last train
聲よ屆いてよ雨が乾く前に
已經不能再見了嗎？
君に伝えたい
打開門鎖吧呼喚我的名字
「ひとりになんてしないよ」
last rain

渴望你能讓我呆在
ラストトレイン
獨自一人的你的身邊
もう會えないの?
鍵を開けて名前を呼んだ
ラストトレイン
ひとりぼっちな
君のそばにいさせてほしい