York of love.
石橋優子
York of love. 歌詞
振り返せもせず歩き出すあなたと
你沒有要邁步的趨勢
立ち止まる私想いはすれ違う
我駐足思念擦肩而過
けれど旅の続きは決して一人では行けない
但旅途的繼續決不能一個人去
絆を重ねて開く扉を越え
打開門扉跨越羈絆
奏であうたびに少しづつ近くなれる
每當彈奏彷彿就能遇見
大切な人にかけがえのないあなたに
對重要的人來說無可替代的你
固く結んだ手時には抗うけれど
雖然手緊緊相握地抗爭著
伝える気持ちに飾りは何もいらない
傳達的心情什麼也不需要
～～～
寂しげな背中迷いに震えてた
寂寞的背影在迷惑著
握り締めた手に想いを滲ませて
緊握的手被思念的淚沾濕
けれど信じ続けて優しさを強さにかえて
但是一直相信溫柔的力量
一人じゃないよと今すぐ伝えたい
現在就想立刻傳達給你一個人
重ねあうたびにぬくもりは伝わるもの
重疊的時候，溫暖傳遞的東西
大切な人にかけがえのないあなたに
對重要的人來說無可替代的你
交わしあう言葉時には冷たいけれど
雖然彼此的話語有時很冷淡
偽りを捨てていつまでもそばにいたい
扔掉謊言永遠在我身邊
～～～
奏であうたびに少しづつ近くなれる
每當彈奏彷彿就能遇見
大切な人にかけがえのないあなたに
對重要的人來說無可替代的你
交わしあう言葉時には冷たいけれど
雖然彼此的話語有時很冷淡
偽りを捨てていつまでもそばにいたい
扔掉謊言永遠在我身邊