Brot

Engir stormar í nótt hafa að mér sótt
暴風雪今夜沒有襲擊我
Aldrei þessu vant
教人不習慣
Ég hef gengið á skjön, allt mitt líf og plön
繞了曲折的路，我的整個生命與計劃
lenda upp á kant.
還是糾結一團
Og þó ég geti stundum reynt, að sigla í lífinu beint
即便時常試著在生活中跑出直線
Sækir óreiðan að.
混亂又不期而至
Fyllir hugann af hríð heimsins harða tíð
時世的艱險混著冰雪裝滿我的腦袋
Finn engan felustað.
令人無處藏身

是否今日我能得到短暫安寧
Fæ ég í dag kannski stundarfrið?
是否我能在此找到暫歇之所，只需片刻

我曾周遊過世界之海，沉入浪底
Finn ég á þessum stað tímabundin grið, Eitt andartak.
我的心曾觸礁擱淺

我重新漂浮，海浪敲擊著靈魂
Ég hef hrakist um haf, sokkið á bólakaf
不知如何靠岸
Siglt hjarta mínu í strand
即便有些人看似平靜，可困難的卻是
Komist aftur á flot, fengið á sálina brot
去平息那些波濤
ekki ratað í land.
即便如此，想著時間的冰雹總會停下
Og þó að stundum virðist ró, illa gengur þó
我仍期待生命的救贖
Að lægja öldurnar.
是否今日我能得到短暫安寧
Samt þá tilhugsun tel, að tímans stytti upp él,
是否我能在此找到暫歇之所，只需片刻
mér til lífsbjargar.
是否今日我能得到短暫安寧

是否我能在此找到暫歇之所
Fæ ég í dag kannski stundarfrið
是否我可以有一瞬間能像你一樣
Finn ég á þessum stað tímabundin grið, Eitt andartak...
片刻就好

片刻就好
Fæ ég í dag kannski stundarfrið?
Finn ég á þessum stað tímabundin grið?
Gæti ég í smá stund, verið eins og þið?
Eitt andartak, eitt andartak,
Eitt andartak.