何もかも有り餘っている こんな時代も

朝焼けのにおいで
伴隨著朝霞的香氣
僕はまたギアを上げる
我再次上緊發條
長い痛みを乗り越えた君へ
想對跨越漫長傷痛的你
ありがとう僕は行くよ
說一句謝謝我也要出發了
人生の価値なんて
人生的價值什麼的
自分次第と思っていた
我認為是因人而異的
眠い目をこする君の微笑みが
揉著惺忪睡眼的你的微笑
僕を夢中で走らせたよ
讓我可以不顧一切地奔跑
この限りある
將這個有限的時代
時をもらさず
一滴不漏地
君のための歌に変えていこう
改寫成為你而唱的歌謠吧
何もかも有り餘っているこんな時代も
即使在這個不論什麼都顯得多餘的時代
かけがえのないもの輝いてるよ
也會有無可替代的東西閃閃發光喲
太陽に負けないほどの君の光を
只要沐浴著不遜色於太陽的你的光芒
浴びれば何度だって僕は立ち上がれるよ
不論經歷多少我也會再次振作起來
Oh Oh Oh Oh
使い捨てにできる
可以用之即棄的東西
ものが増えすぎたのか
是不是多的有些過分了呢
誰かがキレイごとに貶(おとし)めた
連美好都一併輕視的話語
言葉が溢れかえるよ
也未免太隨處可見了吧
ただ君だけが
只有你
教えてくれた
告訴了我
かけがえのない時を捧げて
獻上你無比珍貴的歲月吧
何もかも有り餘っているこんな時代も
即使在這個不論什麼都顯得多餘的時代
かけがえのないもの僕は見つけたよ
我也找到了無可替代的東西了喲
太陽に負けないほどの君の光を
只要沐浴著不遜色於太陽的你的光芒
浴びれば何度だって僕は立ち上がれるよ
不論經歷多少我也會再次振作起來
Oh Oh Oh Oh
ふいに悪魔がささやいた
惡魔在耳邊竊竊私語
遠い向こうに君の聲が響く
遠方突然傳來你的聲音
Ah~ Ah~
Oh Oh Oh Oh
光さえ屆かなくなった真っ暗闇でも
即使是在連光明也無法照亮的黑暗中
誰も確かめることができなくなっても
即使是連查明真相都無法做到的困境
ずっと僕は走るから君のとこまで走るから
我也會一直奔跑朝著有你在的地方不斷前行
二人してわかったフリでグッバイするよりも
與其兩人故作冷靜揮手再見
二人して目を閉じて抱き合ってたいや
不如一起閉上雙目緊緊相擁
走る走る君が幸せ叫んでる明日まで
奔跑吧奔跑吧向著你大喊幸福的明天
僕らの明日まで
向著我們的明天
Oh Oh Oh Oh