Star☆Glitter

立ち止まる度に見上げる
每當停下腳步我便會抬頭仰望
空に描いたステージ
注視那在空中描繪著的舞台
屆けたい人
想要傳遞心意的人
屆けたいこと
想要告訴他的事
この気持ち確かめたらね
在確認這份感情之時
深呼吸
深呼吸吧
何を夢見ようかなんて
與其思索夢境之美好
これから探すことでしょ
不如開始探尋夢之碎片吧
そんな風には未來見たくない！
我不想就這樣看到未來
「最初」の想いに約束してるの
因為在“最初”便已下定決心
いろんた音で
即使喧雜的聲音裡
足音揺らいでも
我的腳步聲也搖搖晃晃
わたしがわたしでいることが大切なんだ
我也珍視著貫徹自我的自己
[03:38.59 ]君の傍に輝く星
在你身旁熠熠生輝的星星
[02:39.00][03:43.35]足りなかったら
如果還不夠的話
[03:46.61]夜空を掬って屆けよう
我就從夜空中摘下來給你吧
[02:45.54][03:49.90]僕らの手に
伸出雙手
[02:48.00] [03:52.50]餘るくらいの希望胸に抱き寄せて
將滿溢而出的希望緊緊抱住吧
[02:56.50][04:01.00]何度だって
無論幾次
[02:59.19][04:03.90]どこにだって
亦無論在哪
[04:06.70]君に會いに行くから
我定會與你相見
夢見たところに向かって
向著夢見過的地方
まっすぐ走ってゆけるのは
徑直奔跑著
傍にみんなが
是因為有大家
君がいるから
還有你在我身邊
「最初」の想いに素直になれるの
我才能坦率地實現我的“初衷”
この世界に
即使在這個世上
何かが欠けても
沒有完美的事物
僕らはこの場所でまた一つになれるんだ
我們在此處相聚便能化成完美的一體
君の傍に優しい聲
若你身邊溫柔的聲音
夜空に誓って屆けよう
仍然不夠的話
君の手を摑むから
我就在夜空下宣誓要把它送達給你吧
會いに行くよ
伸出雙手