P-F-Up!!

P-F-Up!! Up!! Wow
加油！ ！向上！ ！ Wow！ ！
P-F-Up!! Up!! Wow
加油！ ！向上！ ！ Wow！ ！
近道をするたび　遠く離れる景色
每次走捷徑都將遠離的美景。
自分で選ばなきゃ　何の意味があるの？
不自己選的話又有什麼意義？
答えを求めても　正解なんて無限で
即使你尋求答案 答案也是無限的。
やりたいと思う　そんな夢を見よう
我想做的正是做這樣的夢。
ただただずっと見上げたって
只是一直抬頭看著。
そこにいるだけじゃ始まらない
只待在那裡是不可能開始的。
あの日の聲と　今が重なって
那天的聲音和現在重疊在一起。
限りなく広がってく
無限地蔓延.。
(Feeling up)
(飛躍起來)
Pleasure future Up!!! まだ知らない
向美好的未來進發！ ！ ！我還不知道。
Blue sky (Blue sky) 飛び込んで (もっと)
跳進藍天吧！
Into the sky high どこまでも
直衝雲霄！無論身在何處
風を受けて羽ばたこう(Feeling up)
受風振翅高飛（飛躍起來）
Pleasure future Up!!! 輝いた
向美好的未來進發！ ！ ！閃耀吧
New world (New world) 見つけよう (きっと)
搜尋新世界吧！ （一定會的）
Get it now Try Try いつだって
什麼時候都可以嘗試得到它
太陽が照らしてるその手でつかめPleasure life
太陽照耀著用你的手抓住美好的未來。
P-F-Up!! Up!! Wow
加油！ ！向上！ ！ Wow！ ！
P-F-Up!! Up!! Wow
加油！ ！向上！ ！ Wow！ ！
変わってく未來に少し迷っていても
即使你對未來變得有點迷茫
自分で選べば無駄なんてないんだ
如果自己來選擇的話就沒有什麼荒廢的了
だったらもっと手を伸ばして
那就再伸出手來。
出來ることから始めてゆこう
從能做的事情開始吧。
ひとつの空と　無數の星が
一片天空和無數的星星。
星座として繋がる
作為星座聯繫在一起。
(Growing up)
（成長起來）
Treasure forever 二度とない
再也沒有永遠的寶藏
True sky (True sky) 信じてこう(ずっと)
相信這樣的天空
Non-Stoping Showtime 続いてく
繼續不間斷的表演時間
今じゃなきゃダメなんだ(Growing up)
如果不是現在的話是不行的（成長起來）
Treasure forever 美しい
永遠珍惜美麗
Peace day (Peace day) 大切に(もっと)
珍惜寧靜的日子（更多更多）
Jumping up Fly Fly 何度でも
飛躍起來無論多少次
希望色に染めてゆこう煌めいて今Shooting star
染上希望的色彩吧現在閃耀起來吧
Pleasure future Up!!! 透き通った
向美好的未來進發！ ！ ！清晰透徹
Clear sky (Clear sky) 手をかざし(きっと)
向晴朗的天空舉起手吧（一定會的）
誰も知らない明日へと
沒有人知曉的明天
羽ばたき続けてゆこう(Feeling up)
繼續展翅前進（飛躍起來）
Pleasurefuture Up!!! 輝いた
向美好的未來進發！ ！ ！閃耀吧
New world (New world) 創り出そう (いつか)
創造出新世界吧！ （總有一天）
太陽みたいに誰かへと
就像太陽一樣
伝えてゆけるように信じ続けたMy dream
一直堅信著能夠傳達我的夢想
P-F- Up!! Up!! Wow
加油！ ！向上！ ！ Wow！ ！
P-F-Up!! Up!! Wow
加油！ ！向上！ ！ Wow！ ！