星屑☆シーカー

逐夢的seeker
夢見てるシーカー
會不會誇大其詞了呢
大袈裟かしら
為了探尋浩瀚星海
星の海を探すように
你又悄悄地
君は願いごとまたひとつ
許下了一個心願
そっと忍ばせた
但我們卻是

每天都傻笑著
だけど僕らはそう
拖到最後一班電車
毎日ヘラヘラ笑って
沒完沒了地找出租
最終電車が回って
最近戀愛總是差點勁
延々タクシー拾って
月初總是閒著沒事
最近愛情はイマイチ
找著好東西去點贊
月並み月初は暇で
隨手寫點評價
美味しい「いいね」を探して
評星是1？2？3？
簡単評価を下して
若是忘記瞭如何飛翔
星は１？２？３？
只是故作成熟的話

可是沒法
飛び方を忘れてしまって
在夜空裡找到流星的噢
大人のフリしてるなら
希望明天也能充滿活力
見つかんないよ
這或許就是愛吧
流れ星など夜空に
除此之外的事情

今晚就拋在腦後吧
明日もワクワクってしたい
期待著今後的時日
これがつまるとこ愛かもね
去打開那未來的大門
それ以外のことなど
保管好胸中
今夜はもうポイッてしよう
充滿夢想的鑰匙吧

星屑seeker
これからもドキドキってしたい
小心翼翼地捧著
未來の扉が開けるように
不讓它流失
胸いっぱいの鍵を
我們收集著星星的細沙
大切に持っててよ
不斷探索著
星屑のシーカー
無人涉足的星球

我們總是
零(こぼ)れないように
看著怪獸電影大笑著
失くさないように
相互丟著冷笑話
星の砂を集めてきた
買著差不多的網購
誰も知らないような
會心一擊什麼的
未開拓の星を探しては
明知道不可能有

還是選著防禦
いつも僕らはそう
傷害照吃不誤
怪獣映畫で笑って
生命值3→2→1
おじさんジョークでスベって
已經習慣於就此退場
大體同じのポチって
真是狡猾呢
會心の一撃なんて
我們明明還有
あるわけないとか理解(わか)って
想要傳遍世界的話語
コマンド防禦を選んで
無論心中多麼期待
ダメージやっぱり喰らって
若只是心願倒還輕鬆呢
ライフ３→２→１
偶爾還是

為自己之外的人努力一下吧
降り方に慣れてしまった
想和別人立下約定
ズルいね僕たちは
讓自己不再獨自忘記
でもどこまでも
帶著滿心的愛意
屆けたいものあるくせに
總之先敲一敲門吧

別認輸believer
どれだけワクワクってしても
在一直視如珍寶
お願いごとだけじゃ楽かもね
代替避雷針的牆壁上
自分以外のために
把心裡的想法塗鴉上去
たまには気張ってみよう
道出自己的喜愛

又算是會心一擊
誰かと約束がしたい
令人自豪3、2、1　GO！
ひとり忘れてしまわぬように
要是感受到
胸いっぱいの愛で
想要緊擁的衝動
とりあえずノックしよう
便無需將手伸向心底
負けないでビリーバー
滿溢而出想將它傳到

你些許疲憊的手中
大事に守ってた
希望明天也能充滿活力
避雷針の代わりの壁に
這或許就是愛吧
內心思ってたことを落書きしたら
除此之外的事情
大好きが殘ってた
暫時就拋在腦後吧
會心の一撃だって思えたし
願這份心跳永不停歇
誇れたし３、２、１でGO！ ！
去打開那未來的大門

讓我為你
抱きしめたい
獻上心中所有的愛吧
気持ち感じたら
星屑seeker
胸の奧に手を伸ばすまでもなく
此刻星屑之下
溢れた屆けたいよ
少し疲れた君の手に

明日もワクワクってしたい
これがつまるとこ愛のようで
それ以外のことなら
とりあえず後にしよう

いつまでもドキドキってしたい
未來の扉が開けるように
胸いっぱいの愛を
あげるから待っててよ
星屑のシーカー

いま星屑の下