stealing peoples mail

We ain't going to the party
我們不去派對
We ain't going to the game
我們不去觀賽
We ain't going to the disco
我們不去迪廳
Ain't gonna cruise down main
不去街上游盪
We're stealing people's mail
我們偷別人的郵件
Stealing people's mail, stealing people's mail
偷別人的郵件，偷別人的郵件
Stealing people's mail, stealing people's mail
偷別人的郵件，偷別人的郵件
On a Friday night
在一個週五的夜晚
Drivin' in the mountains
在山間開車
Winding 'round and 'round
繞了一圈又一圈
Rummage thru your mailboxes
搜刮你的郵箱
Take your mail back to town
把你的信帶回城裡
And we got license plates, wedding gifts, tax returns
我們手上有汽車牌照、結婚禮物、納稅申報表
Checks to politicians from real estate firms
房地產公司給政客的支票
Money, bills and cancelled checks
金錢、賬單和註銷支票
Pretty funny pictures of your kids
你家孩子的搞笑照片
We're gonna steal your mail
我們要偷你的郵件
On a Friday night
在一個週五的夜晚
We're gonna steal your mail
我們要偷你的郵件
By the pale moonlight
在蒼白的月光下
We got grocery sackful after grocery sackful
我們拿了一大袋又一大袋
After grocery sackful after grocery sackful
一大袋又一大袋
After grocery sackful after grocery sackful
一大袋又一大袋
Of the private lives of you
你的私人生活

People say that we're crazy
別人說我們瘋了
We're sick and all alone
我們病態又孤單
But when we read your letters
但當我們讀著你的信件
We're rolling on the floor!
我們笑得滿地打滾
And we got more license plates, wedding gifts, tax returns
而我們手上有汽車牌照、結婚禮物、納稅申報表
Checks to politicians from real estate firms
房地產公司給政客的支票
Money, bills and canceled checks
金錢、賬單和註銷支票
We cut relationships with your friends
我們切斷你與朋友的聯繫
We're gonnasteal your mail
我們要偷你的郵件
On a Friday night
在一個週五的夜晚
We're gonna steal your mail
我們要偷你的郵件
By the pale moonlight
在蒼白的月光下
We better not get caught
我們最好別被抓到
We'll be dumped in institutions
不然會被扔進精神病院
Where we'll be drugged and shocked
在那裡被餵藥、電擊
'Til we come out born-again Christians!
直到我們皈依基督
Stealing people's mail
偷別人的郵件
Stealing people's mail
偷別人的郵件
Stealing people's mail
偷別人的郵件
Stealing people's mail
偷別人的郵件
On a Friday night , n-n-n-night!
在一個週五的夜晚