Chemical Warfare
Dead Kennedys
Chemical Warfare 歌詞
Down at the arsenal they keep the nerve gasses
軍火庫裡藏著他們的神經毒氣
Guarded day and night by caged white rabbits
籠子裡的白兔陪伴它們日日夜夜
Been sitting there for years
就在那地方有好幾年
I'm gonna have at it
我要得到它
I cut through the fence,
我穿過圍牆
I run in and grab it
我闖進去搶
Go crazy, crazy, crazy
發瘋了，瘋了……
Now I got my own mustard gas in my pocket
現在我口袋裡裝著自己的芥子氣
Climb on a tree on a branch and drop it
爬上樹梢，把它灑向地面
On a country club full of
灑向一個鄉下會所
Saturday golfers
全是周六的高爾夫球手
So I can watch them die chokin' shakin' in convulsions
這樣我就能看著他們窒息抽搐著死去
Go crazy , crazy, crazy
發瘋了，瘋了……
Chemical warfare, chemical warfare
化學戰，化學戰
Chemical warfare, warfare warfare
化學戰
Chemical warfare, chemical warfare
化學戰，化學戰
Chemical warfare, warfare warfare
化學戰
Panic in the air, see the headless chickens runnin'
恐慌氣氛瀰漫，看這群無頭小雞亂竄
Golf carts head on crashin' crackin' heads wide open
高爾夫球車撞上腦袋開花
Scratch the grass, mister, you can't breath
任你在草坪上掙扎，先生，你無法呼吸
And roll and writhe in a sand trap starting to heave
在沙坑里打滾，馬上要嘔吐
Claw those clubs, lemme see you seethe crazy, crazy, crazy
抓住球桿，讓我看你口吐白沫，瘋了……
Chemical warfare, chemical warfare
化學戰，化學戰
Chemical warfare, warfare warfare
化學戰
Chemical warfare, chemical warfare
化學戰，化學戰
Chemical warfare, warfare warfare
化學戰
Yellow air
黃色的氣體
Yellow clouds
黃色的雲
Blowin' down, down, down the fairway sensitive to the touch
沿著球道飄下去，一碰就要命
Mowin' down the putting green heading straight for the big clubhouse
過路的綠草都枯萎，一路飄到大會所
Where the stuffed country club
熱鬧的鄉下會所裡
Effervescent ladies, so carefree
熱情的女士，逍遙自在
Relax, pose by the pool
放輕鬆，在泳池邊作姿
Limber limp with a dry martini
晃悠著喝一杯幹馬天尼
Until, holy ****, what is goin' on in here
直到，見鬼，發生啥事……
Chemical warfare, chemical warfare
化學戰，化學戰
Chemical warfare, warfare warfare
化學戰
Chemical warfare, chemical warfare
化學戰，化學戰
Chemical warfare, warfare warfare
化學戰
