航海前夜

在邊界線上邊跳舞
境界線上の端で踴る
冰川，凝視遠方停下腳步
Ice caps　遠く見據えて立ち止まる
這個聲音和背影讓我們意見一致
Eye to eye for us　この聲と體
只有一個
ひとつで
在凍結之前
凍りつく前に
我不會讓你走的
I won't let you go
我只想讓你知道
And I just want you to know
我會證明的，這裡沒錯
I will prove it　ここは間違ってはいないんだと
（我不會）讓你走
(I won't) let you go
我只想讓你知道
And I just want you to know
至今仍在追尋著聲音
明けないままで今も聲を辿ってる
在這樣的地方獨自一人
こんな場所で獨りきりでも
深邃旅途的前方
深い深い旅路の先が
即使在快要凍結的海底
凍えそうな海の底でも
航海前夜空中的歌唱
航海前夜の空に歌う
去哪兒還不知道住處
Where to go　まだ居場所はわからない
一個、兩個、不知何時扔掉的東西
ひとつ、ふたつ、捨ててきたものがいつのまに
融為一體
この體中に
我不會讓你走的
I won't let you go
我只想讓你知道
And I just want you to know
我會證明的，這裡沒錯
I will prove it　ここは間違ってはいないんだと
（我不會）讓你走
(I won't) let you go
我只想讓你知道
And I just want you to know
至今仍在追尋著聲音
明けないままで今も聲を辿ってる
就算獨自一人我也不會離開
戻らない獨りきりでも
深邃的瞳孔深處
深い深い瞳の奧は
即使在快要凍結的海底
凍えそうな海の底でも
我不會讓你走的
I won't let you go
我只想讓你知道
And I just want you to know
我會證明的，這裡沒錯
I will prove it　ここは間違ってはいないんだと
（我不會）讓你走
(I won't) let you go
我只想讓你知道
And I just want you to know
至今仍在追尋著聲音
明けないままで今も聲を辿ってる
在這樣的地方獨自一人
こんな場所で獨りきりでも
深邃旅途的前方
深い深い旅路の先が
即使在快要凍結的海底
凍えそうな海の底でも