Wonderland

やがて風は泣き止んだ
不久風停止哭泣了
さぁ目を覚まし
來吧睜開眼睛
歩き出せという
邁出步伐
道なき道は山を越え
在沒有路的路上越過山峰
いま霧を抜け
現在穿過一陣霧
雨の向こう
向著雨的彼岸
響けよ聲を前へ
迴響吧聲音前進吧
昇れよ天を割いて
升向天空將它劃破
荒れる海を掻き進め
撥開洶湧的大海前進
もう一人じゃないんだ、行こう
因為你已經不再是一個人了，所以啟程吧
捨てたものは數知れず
捨棄的東西不計其數
羽は折れ涙は枯れ
翅膀折斷淚水流盡
それでも鳥は夢を見る
儘管如此鳥兒還是在做夢
ひとり群れを抜け果ての果てへ
一個人離開人群向著盡頭的盡頭
響けよ聲を前へ
迴響吧聲音前進吧
昇れよ天を割いて
升向天空將它劃破
荒れる海を掻き進め
撥開洶湧的大海前進
もう一人じゃないんだ、行こう
因為你已經不再是一個人了，所以啟程吧
ここにしかないんだろう
就只有這裡了對吧
君の答えは
你的答案
決まっていたんだろう
已經決定了吧
生まれた時にきっと
一定是從出生的那時候就開始
響けよ聲を前へ
迴響吧聲音前進吧
この息続くまで
只要呼吸持續著
やがて風は泣き止んだ
不久風停止哭泣了
二人聲の向こう
兩人聲音的彼岸
その先へ行こう
向著那裡走去
道なき道は山を越え
在沒有路的路上越過山峰
いま霧を抜け雨の向こう
現在穿過一陣霧向著雨的彼岸