児童公園前
鴉
児童公園前 歌詞
ああ、今春風が
啊如今春風吹拂
世界を始めようとしている
彷彿在喚醒世界
兒童公園前的人行道
児童公園前の歩道
快要習慣這絲絲涼意的時候
肌寒さにも慣れた頃
一陣黃色的風
一筋の黃色い風
帶來了溫暖的香味
暖かなにおいがした
將冬日里的悲傷
冬の中に悲しみを
拋下的我
放り投げた僕は
笑著的時候
今笑顔のまま
新的悲傷又湧上心頭
新しい悲しみを知る
雖然並不是想要回到
通り過ぎたあの日々に
那些曾走過的日子
帰りたいわけじゃないけれど
也有未曾改變的東西
置いてきたものがある
閉上眼睛摸索前行吧
目を閉じて探しに行くよ
太陽的腳步聲
從新開的大樓的空當
太陽の足音
來到天空之下
新裝開店ビルの隙間から
響在我的耳邊
空の下へ近づいてきて
來到這裡
僕は耳をふさいだ
不是一件鬱悶的事情
この先にゆくことが
意識到所有這些心緒
憂鬱なわけじゃないけれど
似乎都不甚必要的
持ってきたそのすべて
明明微風畫出了
必要ないって知ってしまったんだ
鮮豔的綠色
站著只是站著
鮮やかな緑で
我要去往何方？
そよ風が描いたのに
啊如今春風吹拂
立ってるただ立ってる
彷彿在喚醒世界
僕はどこへいった?
啊如今明明春風吹拂
ああ、今春風が
彷彿在喚醒世界
世界を始めようとしている
ああ、今春風が
世界を始めようとしているのに
