Take a chance
水樹奈々
Take a chance 歌詞
(Take a chance)
(One more chance)
吹來了新鮮的風
新しい風が吹いた
我感覺到了黎明的來臨
夜明けを覚えているでしょう
在眼前的全是
目の前のものが全て
感覺到了真實
リアルに感じたこと
不能消失的信號
為了虛像的沉默明天
鳴り響くシグナルを消さないで
不需要理由
虛像の沈黙に明日を明け渡す
這寬廣的天空最初是沒有框架的
理由はいらない
你回頭就能看見如同放射線般的路
夢想無論何時都能抱住那手臂
広いこの空にフレームは初めから無い
因為你的引力給天空塗上了色彩
君が振り向けば放射線の路が見える
夢はいくつでもその腕に抱えていける
君の引力が空を彩るから
在不明所以的早上
稍微閉上眼睛
(Take a chance)
不斷搖晃的街上
(One more chance)
成功的穿越
和那手裡的禮物相稱
わからなくなる朝には
輕盈的腳步
少しだけ瞳を閉じて
在這之前超越自己
揺れ続けている街を
那年幼的衝動切斷了極限
上手に泳ぎ切れる
如果你希望我會多次打開心扉
解放悸動的那聲音變成了光
その手にあるギフトが相応しい
指引著路請相信
しなやかな足取り
快速的回答穿過這噪聲
その先に見える自分さえ超えて
不斷呼喚你的名字
青い衝動がリミットを振り切っていく
驅趕散落的那些思念
君が望むなら何度でも扉は開く
鼓動解き放つその聲が光になって
在這空中等待未完的夢
路を示すからどうか信じていて
真正的早上會來臨的
答えを急ぐノイズをくぐり抜けて
君の名を呼び続けるから
用手摘取總會變成
一個夢想無論何時都能抱住那手臂
Take a star
因為你的引力給天空塗上了色彩
散りばめたその想い駆け抜けていく
One more chance
この空は終わらない夢を持ってる
Take a star
本當の朝がほらやってくるから
One more chance
手を取っていつかひとつになる
夢はいくつでもその腕に抱えていける
君の引力が空を彩るから
(Take a chance)
(One more chance)