Turning Tables (Glee Cast Version)

Close enough to start a war
戰爭將至
All that I have is on the floor
我已經坦然了
God only knows what we're fighting for
天知道我們在競爭什麼
All that I say, you always say more
我每說一句，你總能反駁更多
I can't keep up with your turning tables
我無法忍受你的自以為是
Under your thumb, I can't breathe
在你的壓迫下我難以呼吸
So I won't let you close enough to hurt me no
我不會再讓你靠近我傷害我
I won't ask you, you to just desert me
我不會再求你，你拋棄了我
I can't give you, what you think you gave me
我給不了你，你認為你給我的一切
It's time to say goodbye to turning tables
是時候離開你，你的自以為是
To turning tables
你的自以為是
Under haunted skies I see you
在憂思縈繞的天空下看到你
Where love is lost, your ghost is found
愛情遺失的地方，你的鬼魂糾纏著
I've lived a hundred storms to leave you
我鼓起了撐過所有風暴的勇氣離開你
As hard as you try, no I will never be knocked down or around
我不管你再做什麼都不會改變心意了
I can't keep up with your turning tables
我無法忍受你的自以為是
Under your thumb, I can't breathe
在你的壓迫下我難以呼吸
So I won't let you close enough to hurt me, no
我不會再讓你靠近我傷害我
I won't ask you, you to just desert me
我不會再求你，你拋棄了我
I can't give you, what you think you gave me
我給不了你，你認為你給我的一切
It's time to say goodbye to turning tables
是時候離開你，你的自以為是
Turning tables
是時候離開你，你的自以為是
Next time I'll be braver
今後我會更加勇敢
I'll be my own savior
我會做自己的救贖
When the thunder cause for me
直面眼前的電閃雷鳴
Next time I'll be braver
今後我會更加勇敢
I'll be my own savior
我會做自己的救贖
Standing on my own two feet
堅定的依靠我自己
I won't let you close enough to hurt me, no
我不會再讓你靠近我傷害我
I won't ask you, you to just desert me
我不會再求你，你拋棄了我
I cant give you, what you think you gave me
我給不了你，你認為你給我的一切
It's time to say goodbye to turning tables
是時候離開你，你的自以為是
To turning tables
你的自以為是
Turning tables, yeah
你的自以為是
Turning ohh...
自以為是