アイデンティティ

編曲：*Luna

狹窄古老的部室裡一二三地彈響著吉他
狹くて古臭い部室でいっせーのせってギターを鳴らして
“居然已讀無視我的Instagram動態” 對吵鬧的女生們投以冷淡的目光
インスタ映えだ既読無視だと騒ぐ女子を冷めた目で見てた
「你到底在想些什麼啊」之類的並不是想讓你將其道出
「何考えてるの」なんて言わせたいわけじゃない
只是連我自身也很搞不懂我自己啊
ただ僕にも自分のことがよくわからないんだよ
無法成為任何人的我們即使如此也拼命地活到了今天
何者にもなれない僕たちはそれでも必死に生きていた
未來的事之類的搞不懂啊即使如此也死命地咬住了每一天
先のことなんてわかんないよそれでも日々にしがみついた
吶我們啊這之後要朝著哪裡進發才好呢
ねぇ僕たちはどこに向かえばいいんだろう
到底應該做些什麼才對呢去尋找吧我們的路標
一體何をすべきなんだろう探して道標
人生的地圖也好計劃也罷“怎樣都好啦”裝作一無所知

“新作甜品啊自拍詐騙啊” 遠遠地看著興奮的女生們
人生の地図とか計畫とかどうでもいいって知らないフリをした
「好啦別再管我啦」什麼的並不是想將其道出
新作スイーツだ自撮り詐欺だとはしゃぐ女子を遠い目で見てた
只是被大人們看扁的話超級不爽啊
「もうほっといてくれよ」なんて言いたいわけじゃない
朝著透明的高牆前進的我們無論怎樣都努力掙扎著
ただ大人たちに決めつけられたくないんだよ
看不清什麼是我們該前進的道路啊即使如此也決不會停下腳步
見えない壁に向かう僕たちは何かにずっと足掻いていた
吶我們啊接下來要相信誰才好呢
進む道なんてわかんないよそれでも止まれはしないんだ
一路過來到底做了些什麼呢告訴我吧我的「自我」啊
ねぇ僕たちは誰を信しﾞれはﾞいいんたﾞろう
將司空見慣的痛苦做成歌曲吶喊出來
一體何をしてきたんだろう教えて自分「らしさ」
又究竟能傳達給誰呢快要哭出來了啊

失去了可以去的地方不安和焦急在不知不覺中
ありふれた苦しみを歌にのせて叫んでは
止不住地從心裡溢出從刻在胸口的印記上不斷傳來痛感
誰かに屆くだろうか泣きそうなんだ
即使如此也要死命咬住轉瞬即逝的今天吶我們啊
行き場を失くした不安や焦りはいつの間にか
到底該把目標定在哪裡呢到底在為了什麼而迷茫呢
溢れて掬いきれなくて痛いほど胸を締め付けるよ
真是的好好地看著前面啊
それでも日々にしがみついたねぇ僕たちは
標準答案什麼的誰也不會知曉正確的道路一定不會存在
どこを目指せばいいんだろう一體何を迷っているんだろう
但描繪的夢想還沒有熄滅啊即使是卑微的自尊心也好啊
もう前をちゃんと向けよ
吶我們啊就算反抗也是可以的對吧
答えなんて誰にも分からない正しい道なんてない
就算和別人不一樣也可以的對吧一起去尋找吧我們的「自我」
描いた夢はまだ終わんないよちっぽけなプライドだっていいんだ
ねぇ僕たちは抗ったっていいだろう
人と違ったっていいだろう探そう自分「らしさ」