Checklist

Pretty sure theres never been
從未如此確認會有，
A man that met all my requirements
一個滿足我所有要求的男人。
He holds the door, he got the check
他扶著門，去付賬。
But he never pays me compliments
但是他從不讚美人家。
Might look good in a suit and a tie
穿著西裝戴著領帶，看上去簡直帥呆！
But his highlights are better than mine
但是他比我優秀多了。
Perfect man, does he exist?
完美男人，他真的存在嗎？
Cant believe I got dressed up for this
難以置信我要為這盛裝打扮。
Oh, where is my dude?
哦 我的男朋友你在哪裡？
Looking for you
我在找你！
I needed you like yesterday, eh
我就像昨天一樣需要你。
I wouldnt say that Im particular but I really know my type
我不會說我獨特，但我知道我喜歡的類型。
Hes a 10, hes a gentleman with a dangerous side
他有十分，是有著危險一面的紳士。
Ive been working on my list so long thinking Ill be alone forever
我為自己的願望清單工作了好久，我想我會孤單一輩子。
Wont you come and check all my boxes
你何不到人家這裡來查看我所有盒子。
My-my boxes, check all my boxes?
我 我的盒子，看看我所有的盒子呢？
Wont you come and check all my boxes
你何不到人家這裡來查看我所有盒子。
My-my boxes, check all my boxes?
我 我的盒子，看看我所有的盒子呢？
Yeah!
耶！
Yeah, youre a little bit younger than me
你比我更加青春洋溢。
And a lotta bit taller than me
而且比我高一丟丟。
If youre walking by me out on a street
如果你與我在街上擦肩而過。
Flip a turn 180 degrees, better believe
翻轉一個180度，最好相信。
I wouldnt say that Im particular but I really know my type
我不會說我獨特，但我知道我喜歡的類型。
Hes a 10, hes a gentleman with a dangerous side
他有十分，是有著危險一面的紳士。
Ive been working on my list so long thinking Ill be alone forever
我為自己的願望清單工作了好久，我想我會孤單一輩子。
Wont you come and check all my boxes
你何不到人家這裡來查看我所有盒子。
My-my boxes, check all my boxes?
我 我的盒子，看看我所有的盒子呢？
Wont you come and check all my boxes
你何不到人家這裡來查看我所有盒子。
My-my boxes, check all my boxes?
我 我的盒子，看看我所有的盒子呢？
Yeah!
耶！
Blue eyes, check
湛藍的眼睛 打鉤。
Sunday best
星期天最棒了。
Forgets to shave off around the edge
忘記刮掉邊緣的鬍渣。
Jeans with the tears
破洞的牛仔褲。
Dirty blonde hair
髒髒的金發。
And I guess it wouldnt hurt if he turned out to be a millionaire
我猜如果他是個百萬富翁也無妨。
I wouldnt say that Im particular but I really know my type
我不會說我獨特，但我知道我喜歡的類型。
Hes a 10, hes a gentleman with a dangerous side
他有十分，是有著危險一面的紳士。
Ive been working on my list so long thinking Ill be alone forever
我為自己的願望清單工作了好久，我想我會孤單一輩子。
Wont you come and check all my boxes
你何不到人家這裡來查看我所有盒子
My-my boxes, check all my boxes?
我我的盒子，看看我所有的盒子呢？
Wont you come and check all my boxes
你何不到人家這裡來查看我所有盒子
My-my boxes, check all my boxes?
我我的盒子，看看我所有的盒子呢？
Looking for you
我在找你！
Where is my dude?
我的男人在哪裡？
Looking for you
我在找你！
Where is my dude?
我的男人在哪裡？
Looking for you
我在找你！
Ive been working on my list so long thinking Ill be alone forever
我為自己的願望清單工作了好久，我想我會孤單一輩子。
Wont you come and check all my boxes
你何不到人家這裡來查看我所有盒子
My-my boxes, check all my boxes?
我我的盒子，看看我所有的盒子呢？
Wont you come and check all my boxes
你何不到人家這裡來查看我所有盒子
My-my boxes, check all my boxes?
我 我的盒子，看看我所有的盒子呢？
Yeah!
耶！