Nothing

Did you feel it when we first kissed
當我們初次親吻時你感受到了嗎
Fun little feeling like you're falling?
那種像是自高空墜落的愉悅
Did you feel like a little kid?
你感受到內心裡那個還是小孩子的自己了嗎
'Cause I did
在那一刻我感受到了
When we woke up every morning
每天清晨當我們從睡夢中醒來
Could you feel the best feeling?
你感受到那種愉悅了嗎
Feeling like you're flying
就像翱翔於天空一般
'Cause I did
在那一刻我感受到了
But the truth is that you
可是殘酷的是
You didn't wanna fall in love
你不願與我墜入愛河
I guess I knew it from the start
我早已知曉
But I never told my heart
但我卻無法說服我自己
'Cause now I feel like I'm losing my mind over nothing
那會讓我失魂落魄
'Cause nothing is what we are
因為我們之間再無關聯
But why does a nothing feel like something?
為何我會覺得
Every time you come around
每當你出現
My heart goes pop-pop-pop-pop-pop-ada
就會亂我心曲
Pop-pop-pop- pop-pop-ada
砰砰亂跳
I try so hard but it won't stop
我努力壓抑自己的情緒
Pop-ada pop-ada
但仍舊掩飾不了心動
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
砰砰亂跳
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
小鹿亂撞
I try so hard but it won't stop
我努力控制自己的表情
Pop-ada
但仍然小鹿亂撞
Was it something that I said to you
我曾經告訴過你我的心事嗎
Or was it something you just couldn't do?
或者是你也有無法做到的事情嗎
Did you get everything you wanted to?
你得到了你想要的了嗎
Hope you did
希望一切如你所願
When I asked you what was going on
當我裝作不經意地問候
You acted like there was nothing wrong
你告訴我一切安好
Did you know that you were good as gone?
你知道嗎在我心裡
Wish I did
你仍是初次心動的美好
But the truth is that you
可是殘酷的是
You didn't wanna fall in love
你不願與我墜入愛河
I guess I knew it from the start
而我早已知曉
But I never told my heart
但我卻無法說服我自己
'Cause now I feel like I'm losing my mind over nothing
那會讓我失魂落魄
'Cause nothing is what we are
因為我們之間再無聯繫
But why does a nothing feel like something?
為何我會覺得
Every time you come around
每次你出現的身影
My heart goes pop-pop-pop-pop-pop-ada
都會亂我心曲
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
砰砰亂跳
I try so hard but it won't stop
我努力壓抑自己的情緒
Pop-ada pop-ada
但仍舊掩飾不了那份的心動
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
砰砰亂跳
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
小鹿亂撞
I try so hard but it won't stop
我努力控制自己的表情
Pop-ada
但仍然小鹿亂撞
I know it's nothing but I feel like I'm missing something
我知道我的情緒與你無關
I know it's nothing but I feel like I 'm missing something
但為何我如此傷心
I know it's nothing but I feel like I'm missing something
我知道我的心境與你無關
I know it's nothing but I feel like I'm missing something
但為何眼淚卻如決堤一般
'Cause now I feel like I'm losing my mind over nothing
大概是我已經為你失魂落魄
'Cause nothing is what we are
大概是因為我們之間再無牽扯
But why does a nothing feel like something?
為何我會覺得
Every time you come around
每次你出現的身影
My heart goes pop-pop-pop-pop-pop-ada
都會亂我心曲
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
砰砰亂跳
I try so hard but it won't stop
我努力壓抑自己的情緒
Pop-ada pop-ada
但仍舊掩飾不了那份的心動
Pop-pop-pop-pop-pop -ada
砰砰亂跳
Pop-pop-pop-pop-pop-ada
小鹿亂撞
I try so hard but it won't stop
我努力控制自己
Pop-ada (it won't stop it won't stop)
但仍然會止不住的心動