Beautiful Day

ヒカリ降り注ぐ
陽光照射進來
道をいてく
穿過馬路
束した所へ
走向約定的地方
今日ならなんとなく
今天不知怎麼的
素直に持ちを
想把心情
言えるがするんだ
這樣坦率地說出來

Im in love, im in love, baby
Im in love, Im in love, baby
不要故意岔開話題
はぐらかさないで、
聽聽我的話吧
のをいてくれよ
Im in love, im in love with you
Im in love, Im in love with you
想要把握住你的一切
君のすべてを、この腕に
電影中那樣的

雖然做不到
映畫のようには
但是，我想要你，真心真意的
いかないだろうけど
Forever, well never ever be apart
君が欲しい、本さ
Im loving you , Im loving you 永遠都是
Forever, well never ever be apart
晴天如此，雨天如此，刮風也如此
Im loving you, Im loving you いつまでも
牽著你襯衫的袖子
晴れの日も、雨の日も、風の日も
握住你的手臂

喜愛的樣子溢於言表
シャツの袖を引き
忽然你的名字
腕をんでくる
就不知不覺得說出口了
いとしさがあふれ出す
I thank god for this beautiful day
ふと君の名前が
什麼都不說
こぼれ落ちていた
緊緊相擁
I thank god for this beautiful day
永遠不要分開

Forever, well never ever be apart
なにも言わずに
Im loving you , Im loving you 永遠都是
抱きしめようかな
晴天如此，雨天如此，刮風也如此
さないよ、永に
Everyday, everyday 都會守護你的
Forever, well never ever be apart
Forever, well never ever be apart
Im loving you, Im loving you いつまでも
就想今天見你
晴れの日も、雨の日も、風の日も
一直沒能說出口的話
Everyday, everyday 守るから
與其用言語來表達的話
Forever, well never ever be apart
更想用心來傳達

Stay with me 永遠地
今日こそ會ってえたい
即使不再是一個人走的時候
ずっと君に言い出せなかった事
Walk with me
言だけで言い盡くされたフレズ
即使牽著手都是皺紋的時候
よりも心に屆く物
電影中那樣的
Stay with me 永（とわ）に
雖然做不到
一人でけなくなったでも
但是，我想要你，真心真意的
Walk with me たとえいだ手が
Forever, well never ever be apart
シワだらけになったにも
Im loving you , Im loving you 永遠都是

晴天如此，雨天如此，刮風也如此
映畫のようには
Everyday, everyday 都會守護你的
いかないだろうけど
Forever, well never ever be apart
君が欲しい、本さ
Im loving you , Im loving you永遠都是
Forever, well never ever be apart
晴天如此，雨天如此，刮風也如此

Im loving you, Im loving you いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も
Everyday, everyday 守るから
Forever, well never ever be apart
Im loving you, Im loving you いつまでも
晴れの日も、雨の日も、風の日も