ダイスキだったらダイジョウブ!

閃耀吧
キラリ！
我的心開始快速跳動
ときめきが生まれたんだと
一切都只因為你在我眼前
気がついたワケは目のまえのキミだってことさ
我想試一試

我那顆悸動的心仍然在搖擺不定
“やってみたい”
但也許是命運讓我開始的
動きだした心はまだ迷いをかかえて揺れているよ
我們的感情建立連接了
それでもスタートしたのは運命かな
就算不知道接下來會發生什麼(又該怎麼辦)
気持ちがつながりそうなんだ
我還是帶著期待輕快地前進(跳吧)

冷若冰霜的態度終將消失殆盡
知らないことばかりなにもかもが(どうしたらいいの？)
打起精神勇往直前吧
それでも期待で足が軽いよ(ジャンプだ！)
閃耀吧
溫度差なんていつか消しちゃえってね
我的心開始快速跳動
元気だよ元気をだしていくよ
當我感覺到這一點時(就在此) 你就在我的眼前

閃耀吧
キラリ！
我發現自己的內心充滿了激情
ときめきが生まれたんだと
這光芒(如此光彩奪目) 但是更加閃耀的是(眩目的希望)
気がついたときに(いたんだよ)　目のまえにキミがいた
最喜歡的話就沒問題
キラリ！
試一試吧
あつくなる自分見つけたよ
找不到合適的詞彙來形容我們的決心
このひかりは(きれいだよね)　もっとキラリ(まぶしい希望)
總之再不開始的話就會後悔
ダイスキがあればダイジョウブさ
強迫自己飛翔做點什麼吧

開始規劃未來應該走向何處去(又該和誰一起)
“やってみよう”
夢幻般的舞台在我們這似乎從來沒有過(這是機會)
決めたのはどうしてかを説明できる言葉はつたないけど
不要害怕而止步不前了
とにかくスタートさせなきゃ後悔しちゃう
勇敢一點吧勇氣是萬能的力量
ムリヤリ飛びだせなんとかしよう
閃爍吧

如果我有什麼想法
計畫はこれからどこいこうかな(だれといけるかな？)
我一定會盡力實現(哪怕再宏大) 即使是你也不能忽視
いままで見たことない夢のステージ(チャンスだ！)
閃爍吧
尻込みなんてするのやめちゃえってさ
一個小小的想法也很有趣
勇気だよ勇気は萬能ハイパワー
看到這個趨勢了嗎(開始上升) 所以才會光彩奪目(然後變成遠大的志向)

最喜歡的話就沒問題
ピカリ！
就算不知道接下來會發生什麼
アイデアがひらめいたら
我還是帶著期待輕快地前進
広げてみたいよね(おおきく)　キミだって無視できない
冷若冰霜的態度終將消失殆盡
ピカリ！
打起精神勇往直前吧
思いつきでも楽しくて
閃耀吧閃爍吧
ほら勢い(ついたはずさ)　だからピカリ(さらなる野望)
我的心開始快速跳動
ダイスキでいつもダイジョウブさ
當我感覺到這一點時(就在此) 你就在我的眼前

閃耀吧
知らないことばかりなにもかもが
我發現自己的內心充滿了激情
それでも期待で足が軽いよ
這光芒(如此光彩奪目) 但是更加閃耀的是(眩目的希望)
溫度差なんていつか消しちゃえってね
最喜歡的話就沒問題
元気だよ元気をだしていくよ

キラリ！　ピカリ！
ときめきが生まれたんだと
気がついたときに　(いたんだよ)　目のまえにキミがいた
キラリ！
あつくなる自分見つけたよ
このひかりは　(きれいだよね)　もっとキラリ　(まぶしい希望)
ダイスキがあればダイジョウブさ