Beautiful Lies

Beautiful lies
美麗的謊言
Cover my eyes with your hands
用你手蒙蔽我雙眼
Just pretend we're better
假裝你我更近了一步
Turn out the light
燈火已熄滅
There are no more surprises to come
無任何驚喜可言
Let's be numb together
那就讓你我就此麻木
The world's so fast and nothing lasts
這一切都變得太快沒有留下什麼
Let's save it while we can
讓你我竭盡所能去挽留這美好年華
Cause I want to be forever
只因我想青春永葆
Like smoke in the air
如這浮動的薄煙
Float like a feather going nowhere
恍如一絲輕羽漂泊不定無所去處
Lost in the silence
悄無聲息慢慢迷失
I don't need to be free
我只要禁錮於你的溫柔鄉里
Kill me with kindness
寵溺我吧
And please
請你下手吧
Tell me beautiful lies
儘管用美麗的謊言哄騙我
I wish that I had the strength to let go, but I don't
我如此希望我有力去掙脫但我無法做到
I'm paralyzed
我已聲嘶力竭
I see the child in your eyes and I'm stuck in the headlights
燈火的斑駁陸離中只見你眼裡的天真
I know too well that time will tell
我明白時間會給我們答案
It's easy to forget
這一切也將被慢慢遺忘
Cause I want to be forever
只因我想青春永葆
Like smoke in the air
如這浮動的薄煙
Float like a feather going nowhere
恍如一絲輕羽漂泊不定無所去處
Lost in the silence
悄無聲息慢慢迷失
I don't need to be free
我只要禁錮於你的溫柔鄉里
Kill me with kindness
寵溺我吧
And please
請你下手吧
Oh, well, I've tried to be open
噢～我已盡力敞開心扉
But I've found it's hard when you're broken
但我發現與你分手卻是如此之難
And in the heat of the moment, we're free
就在那一刻我們才明白了自由的意義
So please, please, please
所以別離開

Please, please求求你...
Tell me beautiful lies
儘管編織你美麗的謊言
Cover my eyes with your hands
用你手蒙蔽我雙眼
Just pretend we're better
假裝你我更近了一步
Turn out the light
燈火已熄滅
There are no more surprises to come
無任何驚喜可言
Let's be numb together
那就讓你我就此麻木