그대의 의미

그대의의미는무엇이었나
你的意義是什麼呢
내맘속한곳에멈춰서있나
在我心底某處停留了嗎
바람은내맘을알고있을까
風會知道我的心意嗎
그대의귓가에속삭여줄까
要在你耳邊低聲地說嗎
말할수없는그댈향한맘
無法開口說出對你的心意
헝클어져버린고요한 그밤
心煩意亂的沉寂夜晚
그어둠에나를숨겨본다
在黑暗裡將我吞噬
그대는나에게어떤의밀까
你對我來說有著怎樣的意義呢
바람은여기서어디로가나
在這兒的風要到哪兒去呢
한걸음두걸음걷곤있는데
一步兩步在走著
어째서아직도이곳인걸까
怎麼仍在原地呢
언덕끝걸쳐진노을빛아래
在山坡盡頭的紅霞下
흘러온바람에나를보낸다
在翻滾的浮雲間把我送走了
말할수없는그댈 향한맘
無法開口說出對你的心意
헝클어져버린고요한그밤
心煩意亂的沉寂夜晚
그어둠에나를숨겨본다
在黑暗裡將我吞噬
그대는나에게어떤의밀까
你對我來說有著怎樣的意義呢
바람은여기서어디로가나
在這兒的風要到哪兒去呢