마법의 주방

느즈막히눈을떠보니
睜開惺忪的睡眼
아직시곈아침10시반
現在時間是早晨10點半
조금더잘까하다일어나
再迷糊一會就起床
오늘은우릴위한special day
今天是特意為你我準備的special day
달콤,새콤,에코요리를
酸甜可口的飯菜
너만을위해서내가할래
我要為你而做
재료는사랑'탁' 질투는초큼만
食材是一點點愛的嫉妒
거기다촉촉한키스는덤으로넣요
再加上濕漉漉的香吻
아이야이야아이야이야
啊咿呀咿呀啊咿呀咿呀
이제는진짜!
正是現在！
순진한참치와친절한연어씨도
純真的金槍魚和熱情的三文魚先生
아삭아삭채소와흰둥이두부
咔嚓咔嚓掉蔬菜和白白的豆腐
쓰으삭쓰윽삭
嘶啦嘶啦
냄비에풍덩
在鍋裡撲通
보글보글찌개끓는소리
咕嘟咕嘟濃湯沸騰的聲音
지글지글전부치는소리
滋啦滋啦煎煎餅的聲音
두근두근니가오는소리
撲咚撲咚你走來的聲音
콩닥콩닥빠져드는소리
空咚空咚迷上你的聲音
사랑에 빠지는마법
陷入愛情的魔法
재료는사랑탁질투는초큼만
食材是一點點愛的嫉妒
거기다촉촉한키스는덤으로넣요
再加上濕漉漉的香吻
아이야이야아이야이야
啊咿呀咿呀啊咿呀咿呀
이제는진짜
正是現在
너의앞부끄런나의얼굴은사과
在你面前羞澀的我臉成紅蘋果
울긋불긋얼굴을숙이고주문
讓紅撲撲的臉龐低下來的咒語
외워본다
試著背下來
사랑에빠진다
陷入愛情裡
그렇게나 에게빠져
就這麼迷上我
마법에걸려버린다
要動用魔法