stay beautiful

What should I do?
我該怎麼辦?
何故に急ぎ足の夢追い人
為什麼人們都急於追求夢想
でもそのままさきっと
但是這樣夢想定能實現
I gotta go, slap my leather jacket on
我得走了拍打一下自己的皮夾衣
颯爽と行けるはずさ
這樣應該能威武前行
光飾るVenus city腕に
走出這個燈光閃閃的金星城市

Forgive me
請原諒我
在りのままの俺バカらしかったとしても
哪怕原本的我是個笨蛋
このままさずっと
一直都是這樣子
Let me go knowin now the pressure is on
此刻讓我清楚知道壓力是來自
語れない想いがある
這難以訴說的思念

數多の星達よ
滿天的星斗啊
おまえのその心こそが世界の全てだぜ
你那顆心才是這個世界的一切
忘れずにいろ
請不要忘記

DREAM DREAM 追い越すさREAL WORLD
夢想啊夢想快超出這個現實世界
SCREAM SCREAM 熱情叫ぶVOICE
尖叫吶喊吧大聲呼叫熱情吧
HEART HEART 恥じらうYOUR SMILE
心心相緊連你那害羞的笑容
STAY BEAUTIFUL
依舊美麗
KICK KICK 向き合うさCRUEL WORLD
逆向而去的你快正面這殘暴的世界
BEAT BEAT 打ち鳴らせEMOTION
敲碎擊破吧把這份感情敲響吧
HEART HEART MUST BE SO STRONG
心心相緊連如此堅強
SO TOUGH TOUGH TOUGH
如此堅韌不拔的你
STAY BEAUTIFUL
依舊美麗

優しさが見えないだけさ
只是沒注意到溫柔
ほら足りねぇもんなんて無いはずさ
你看沒有什麼不足的地方吧
いつだって同じ詩新しい風乗せ唄うんだ
時時都在嶄新的風中唱著同一首歌
Boy きこえるかおまえを呼ぶ誰かの聲
男孩聽見了嗎某人呼叫你的聲音
Time after time
一次又一次
都會のノイズに掻き消されそうで
彷彿就要被都市的噪音掩蓋掉了
震えてる儚さ故に
因為一切都如虛幻
One wish 無情の夜空変える一つのLight
這個願望是改變無情夜空的一盞明燈
One spark Heart to Heart 通う瞬間秘密のSign
這片火花是心心相通瞬間秘密的信號
さぁ邪魔なもんは捨てちまいな
來吧拋開所有障礙物
それで気付くささやかな花
因而發現這小小花朵
その溫もり守っていけるならばそれが真実さ
要是能保護好這份溫暖的話那便是真實

For you
為了你
越えてみせると吐き捨てたあの日から
從直言要克服給你看那天開始
約束だけが繋ぎとめてた
唯有這約定仍留心中

DREAM DREAM 追い越すさREAL WORLD
夢想啊夢想快超出這個現實世界
SCREAM SCREAM 熱情叫ぶVOICE
尖叫吶喊吧大聲呼叫熱情吧
HEART HEART 恥じらうYOUR SMILE
心心相緊連你那害羞的笑容
STAY BEAUTIFUL
依舊美麗
KICK KICK 向き合うさCRUEL WORLD
逆向而去的你快正面這殘暴的世界
BEAT BEAT 打ち鳴らせEMOTION
敲碎擊破吧把這份感情敲響吧
HEART HEART MUST BE SO STRONG
心心相緊連如此堅強
SO TOUGH TOUGH TOUGH
如此堅韌不拔的你
STAY BEAUTIFUL
依舊美麗

No need to search for a reason
沒必要解釋些什麼
Eyes glimmer in the dark
漆黑中你閃亮的眼睛
Let it be known, as I walk the Golden night
讓它知道在這輝煌的晚上我要走了

Every moments 奏でてる心の唄
每時每刻心之歌總在奏響
Every moments 刻んでゆく予兆の斷片さ
每時每刻預兆的片段總在眼前閃過
Every moments 懸命にやって簡単だって言ってやれ
每時每刻都請說全力以赴便無難事

DREAM DREAM 映し出すNEW BORN WORLD
夢想啊夢想新生的世界就在眼前
SCREAM SCREAM SCREAM
尖叫吶喊尖叫吧
さぁ己を行けI SAY STAY BEAUTIFUL
來獨自前進吧我是說你依舊美麗

DREAM DREAM 追い越すさREAL WORLD
夢想啊夢想快超出這個現實世界
SCREAM SCREAM 熱情叫ぶVOICE
尖叫吶喊吧大聲呼叫熱情吧
HEART HEART 恥じらうYOUR SMILE
心心相緊連你那害羞的笑容
STAY BEAUTIFUL
依舊美麗
KICK KICK 向き合うさCRUEL WORLD
逆向而去的你快正面這殘暴的世界
BEAT BEAT 打ち鳴らせEMOTION
敲碎擊破吧把這份感情敲響吧
HEART HEART MUST BE SO STRONG
心心相緊連如此堅強
SO TOUGH TOUGH TOUGH
如此堅韌不拔的你
STAY BEAUTIFUL
依舊美麗
undefined