ref-rain(with森雅)

天上を知らなくとも
即使這裡什麼都沒有
ここにはすべてある
對於天界還是不了解
欲張るのはやめなさい
在到此侵蝕以前
蝕みが來る前に
請先停止貪得無厭

你站在不停歇的雨中
止まない雨の中であなたは
茫然的注視天空
茫然と眺めた空
在這裡尋求不到安寧
ここには無い安らぎ求めて
雖身為人卻嚮往天空
天上を羨みヒトになった
因為那裡不同其他地方

嚮往的是過去的生活方式
目指す場所が他と違う
所有的孤獨不斷在反复
それが過去の生き方で
你確定要去麼？還真是大膽呢
繰り返した孤獨すべて
悲傷從你的翅膀滴落而出
否定するの？ 大膽だね
好好休息吧；傷口是無法說謊的

你站在如針的雨中
あなたの翼から悲しみが滴った
平凡的你勸告著天空
おやすみ傷口は噓つかない
被束縛在沒有安寧的日子裡

可悲的想法中感到厭倦了麼
鋭い雨の中であなたに
破碎的羽翼，墮落的同時
平凡を勧める空
開始逃避了話語
束縛無き安らぎの日々に
悲傷滲透在你的翅膀之中
飽きしまったのか？ 可哀想に
恐怕無法到達天界了

好好休息吧現在應該讓翅膀休息
翼は折れ倒れた時
如果將疼痛弄乾或許就能飛了
リフレインは語り出した
侵蝕仍不斷持續

即使這裡什麼都沒有
あなたの翼には悲しみが染み込んで
對於天界還是不了解
天上へおそらく屆かないだろう
在到此侵蝕以前
おやすみ今は羽を休めるべきなんだ
請先停止貪得無厭
痛みを乾かせば飛べるはずさ

蝕みは続いてゆく

天上を知らなくとも
ここにはすべてある
欲張るのはやめなさい
蝕みが來る前に