Over The Time

正しさじゃ量れないよな
無法用正確與否來衡量
何を背負い、悔いていくのか
獨自承擔著，悔恨著什麼
理想束ねたところで
理想已成為無用之物
かさばる羽根じゃ重くて
過於巨大的翅膀反而成為負擔
どこでなくした？導の賽を
是什麼時候不見的呢？命運的骰子
星を數えてさ、塞ぎ込んでた
仰望星空時，被封閉起來的心
変われるかな？
能否有所改變呢

今まであたり前と思ってた世界
至今為止以為理所當然的世界
何一つも永遠はない
沒有一樣東西是永遠不變的
Over The Time
Over The Time
忘れてしまうものだから
明明是注定被遺忘的事物
One More Time
One More Time
最後まで、あがいてみるよ
在最後的最後試著再掙扎一下吧

間違いだと言い切れはしない
不再斷言誰對誰錯
誰を思い、守るかの違い
心裡裝著誰，想要守護卻事與願違
鼓動重ねた心で
心臟的跳動重疊在一起
差し伸べた手は細くて
伸出的手卻如此無力
夜空に消えた誰かの體溫
消失在夜空裡的誰的體溫
忘れられぬまま、朝を待ってた
無法忘懷也罷，待到天明
もう居ないんだな
也什麼不剩了吧

今まで當たり前と思ってた出會い
迄今為止以為理所當然的相遇
何一つも、同じものはない
沒有一次，是沒有意義的
Over The Time
Over The Time
薄れてしまうものだから
明明是注定被磨平的記憶
One More Time
One More Time
最後まで、刻んでゆくよ
直到世界盡頭，刻入靈魂深處

響くサイレンと
喧鬧的寂靜
迫る大敵の群れさえも
不斷迫近的敵人
遠ざけるほどの力を
手中逐漸消失的力量

どれだけ繰り返しても美しい世界
無論循環多少次依然美麗的世界
待ち焦がれた夜明け越しのSmile
熬過黎明前的黑暗之後的笑容
Over The Time
Over The Time
忘れちゃいけないんだよな
這是不能被遺忘的事物
One More Time
One More Time
最後まで、愛してみるよ
直到最後，也嘗試著再次愛上它